精卫谁教尔填海，海边石子青磊磊。
但得海水作枯池，海中鱼龙何所为。
口穿岂为空衔石，山中草木无全枝。
朝在树头暮海里，飞多羽折时堕水。
高山未尽海未平，愿我身死子还生。
《精卫词》全文
- 拼音版原文全文
精 卫 词 唐 /王 建 精 卫 谁 教 尔 填 海 ，海 边 石 子 青 磊 磊 。但 得 海 水 作 枯 池 ，海 中 鱼 龙 何 所 为 。口 穿 岂 为 空 衔 石 ，山 中 草 木 无 全 枝 。朝 在 树 头 暮 海 里 ，飞 多 羽 折 时 堕 水 。高 山 未 尽 海 未 平 ，愿 我 身 死 子 还 生 。
- 注释
- 精卫：中国古代神话中的一只鸟，相传是炎帝的小女儿溺海而亡后化成，常衔西山之木石以填东海。
尔：你，这里指精卫鸟。
磊磊：形容石头众多堆积的样子。
但得：如果能够。
枯池：干涸的池塘。
鱼龙：泛指海中的生物，这里特指有灵性的生物。
何所为：能做什么，将会怎样。
口穿：嘴被磨穿，形容精卫鸟不断叼石的辛苦。
空衔石：白白地叼着石头。
全枝：完整的枝条，这里比喻没有受到伤害。
朝在树头：早晨还在树上。
暮海里：傍晚却到了海里。
飞多：飞得太频繁。
羽折：翅膀折断。
高山未尽：高山还没有被移除完毕。
海未平：海还没有被填平。
愿我身死子还生：希望在我死后，你（精卫）还能继续活下去，完成使命。
- 翻译
- 是谁让精卫鸟去填那茫茫大海，海边的石头堆砌得青蓝苍翠。
假如真能让海水变成干涸的池塘，海里的鱼龙又该何去何从。
它的嘴穿透难道只为了叼着石头？山中的草木也难逃被折断的命运。
它清晨在树梢傍晚却在海里，飞翔太多翅膀折断时常掉入水中。
高山还未铲平大海还未填平，希望我死后你还能继续生存。
- 鉴赏
这首诗描绘了精卫填海的传说，其中蕴含着坚定的意志和不懈追求的精神。"海边石子青磊磊"一句，通过对石头颜色的描写，展现了精卫面对浩瀚大海时的不屈不挠。"但得海水作枯池，海中鱼龙何所为"表达了精卫填海的决心，即使海水干涸，也要继续自己的使命，不问结果。
"口穿岂为空衔石，山中草木无全枝"则形象地描绘了精卫不停歇的努力，以及这种努力所带来的牺牲。"朝在树头暮海里，飞多羽折时堕水"进一步强调了精卫填海过程中的艰辛和付出。
最后两句"高山未尽海未平，愿我身死子还生"表达了诗人对于理想的执着追求，即使牺牲自己的生命，也希望后代能够继续实现这个宏伟目标。这不仅是对精卫精神的赞颂，也反映出古人对于事业和理想无限忠诚的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢