离乱身命危，烦恼头发折。
我儿在山南，百书饶苦舌。
谁知我忆儿，如火煅心铁。
人生恩爱海，各自怜骨血。
初谓时节好，膝下长娱悦。
顾今□相远，矛头苟餔歠。
兵马交往来，近日尤难说。
急投一隙宽，呼儿归暂合。
未问沟壑填，且偷须臾活。
春来两日强，寒气犹凛烈。
寄巢不蔽风，败纩聊同挟。
父坐母蓐卧，兄立弟裾接。
分散得团栾，不语意自浃。
为白润姊知，未须生悁结。
明朝倘可行，亦须回一匝。
《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之》全文
- 注释
- 离乱：战乱。
烦恼：忧虑。
百书：许多书本。
饶苦舌：苦于言辞。
煅心铁：如烈火焚烧。
怜骨血：珍爱亲人。
膝下：孩子身边。
娱悦：欢笑。
相远：天各一方。
矛头：勉强。
餔歠：维系生活。
兵马：战争。
隙宽：一丝缝隙。
暂合：短暂相聚。
沟壑填：生死之事。
须臾活：片刻生存。
凛烈：刺骨。
寄巢：寄居之处。
败纩：破旧棉絮。
母蓐卧：母亲躺在床上。
弟裾接：弟弟披着兄长衣襟。
团栾：团聚。
浃：喜悦。
润：姐姐的名字。
悁结：忧愁。
明朝：明天。
回一匝：绕道而归。
- 翻译
- 战乱中生命危殆，忧虑使我头发白折。
我的儿子在山南，读书艰辛，话语苦涩。
谁能理解我对儿子的思念，如烈火焚烧我的心。
人间情爱深似海，各自珍爱亲人。
起初以为时局尚好，能常伴孩子欢笑。
如今却天各一方，只能勉强维系生活。
战事频繁，近况难以言表。
急忙寻找一丝缝隙，唤儿归来短暂相聚。
还未谈及生死之事，先求片刻生存。
春天已至，但寒气依旧刺骨。
寄居之处无法挡风，破旧的棉絮勉强取暖。
父亲坐在母亲床边，兄长站立，弟弟披着兄长的衣襟。
虽然分散，团聚的喜悦无需言语。
告知姐姐润，不必过于忧愁。
如果明天能出行，也需绕道而归。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之》是陈著所作，表达了战乱时期诗人身处离乱之中，对儿子的深深思念和牵挂。诗中描述了诗人自己生活的艰难，发白愁多，以及对儿子在远方的担忧。他渴望与儿子短暂相聚，哪怕只是春天里两天的温暖时光，也足以慰藉彼此。诗人还提到家中亲人共度困苦的场景，尽管生活艰辛，但亲情的力量使他们紧密相连。最后，诗人告知对方不必过于忧虑，如果条件允许，他们计划尽快团聚。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节展现了战乱年代家庭的艰辛和亲情的坚韧，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗
世人多好钱，今汝独好古。
书中阅平准，壁上按图谱。
广拾汉五铢，远及周九府。
惜哉生我家，此物罕曾睹。
百中时得一，喜笑见眉宇。
所蓄虽不多，其志颇可取。
闾阎富家子，绕床堆阿堵。
一字不识丁，碌碌何足数。
更宜移此力，典坟读三五。
纵未到圣贤，定可过乃父。
送刘全之
綵衣堂上别慈颜，匹马扬鞭指帝关。
千里清风生腋下，十分黄气满眉间。
手探春信寻梅去，袖带天香折桂还。
定向蓬莱燕仙侣，为言子晋在江山。