929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.丽人行》
《杂曲歌辞.丽人行》全文
唐 / 杜甫   形式: 乐府曲辞  押[真]韵

三月三日天气新,长安水边多丽人。

态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。

绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。

头上何所有?翠微盍叶垂鬓唇。

背后何所见?珠压腰衱稳称身。

就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。

紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。

犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。

黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。

箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。

后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。

杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾。

炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔!

(0)
注释
三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
态浓:姿态浓艳。
意远:神气高远。
淑且真:淑美而不做作。
肌理细腻:皮肤细嫩光滑。
骨肉匀:身材匀称适中。
“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
翠微:薄薄的翡翠片。
微:一本作“为”。
訇叶:一种首饰。
鬓唇:鬓边。
珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。
腰衱:裙带。
就中:其中。
云幕:指宫殿中的云状帷幕。
椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。
后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。
唐贵族食品中有“驼峰炙”。
釜:古代的一种锅。
翠釜,形容锅的色泽。
水精:即水晶。
行:传送。
素鳞:指白鳞鱼。
犀箸:犀牛角作的筷子。
厌饫:吃得腻了。
鸾刀:带鸾铃的刀。
缕切:细切。
空纷纶:厨师们白白忙乱一番。
贵人们吃不下。
黄门:宦官。
飞鞚,即飞马。
八珍:形容珍美食品之多。
宾从:宾客随从。
杂遝:众多杂乱。
要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。
逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
青鸟:神话中鸟名,西王母使者。
相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。
后常被用作男女之间的信使。
“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。
丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。
嗔:发怒。
翻译
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
鉴赏

这首诗描绘了一个美丽的春日景象,长安水边聚集着许多风姿绰约的女性。诗人通过对她们衣饰和容貌的细致描写,展现了古代女子的婉约与高贵。同时,诗中也融入了对宫廷生活的描绘,如云幕椒房、紫驼之峰等,显示出皇家或贵族生活的奢华与繁复。

诗人还通过对宴席和音乐的描述,传达了一种欢愉和热闹的氛围。但在这种喜庆中,也流露出一丝不易察觉的情感波动,如“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔”这两句,透露出一种对权力的敬畏甚至是恐惧。

整体来看,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更反映出唐代社会的某些面貌。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

步三兄原韵二首·其二

香飘丹桂报新秋,有志功名未白头。

弹指千军横扫去,锦标联夺步瀛洲。

(0)

读《后汉书》作小乐府三十八章·其二十六二烈士

不共将军生,甘与臧洪死。

可怜一日中,乃戮二烈士。

(0)

续李舒园元沪读郁离子诗十二首·其六

陵鲤本非龙,好者卒不悟。

豢养乃用蚁,真情已毕露。

言非竟遭抶,左右莫不惧。

卷屈倏然伸,旁观佯警怖。

徙居閟深宫,一朝穴甓去。

商陵视其迹,悼惜何时遇。

雷雨忽交作,真龙下庭树。

谓为豢龙来,矢蚁邀一顾。

大震商陵死,此事非无故。

以蚁食真龙,那不逢其怒。

(0)

满庭芳.和东坡韵二首·其一

归去来兮,朝衫脱却,那须带阔冠峨。

尘中羁绊,辗转误人多。

争似幕天席地,何处好、何处高歌。

歌成了,自酬自唱,私淑老东坡。

如何还艳羡,山中起蛰,泽畔飞梭。

任风驱浪捲,井自无波。

问我他年经济,关心在、园卉庭柯。

逍遥乐,閒中布置,未雨剪青蓑。

(0)

菩萨蛮·其一露筋祠

船头暮笛吹寒浪。蘋黄芦折怜遥望。野岸出空祠。

灵期飏晚飔。无郎歌莫误。不是青溪路。

夜夜对重湖。魂归片月孤。

(0)

蝶恋花.春晓,用大樽韵

荏苒芳时成惜别。待捲虾须,春梦愁轻切。

绡帐微风吹半褶。绿杨枝上残星灭。

晓唱玲珑声未绝。郎去迢迢,才过清明节。

窗畔丁香愁百结。秭归过处啼难歇。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51