郊外桃李花，赤赤复白白。
为君歌古曲，行子在南陌。
众人各已归，春风送无迹。
安知春风送，到处花当客。
我病出独难，并请春风谪。
此情无远近，千里不能隔。
《奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 持 国 曼 叔 方 叔 送 师 直 归 马 上 同 赋 之 什 宋 /梅 尧 臣 郊 外 桃 李 花 ，赤 赤 复 白 白 。为 君 歌 古 曲 ，行 子 在 南 陌 。众 人 各 已 归 ，春 风 送 无 迹 。安 知 春 风 送 ，到 处 花 当 客 。我 病 出 独 难 ，并 请 春 风 讁 。此 情 无 远 近 ，千 里 不 能 隔 。
- 注释
- 李花：洁白的李花。
行子：行人，旅人。
南陌：南方的道路。
归：回家。
无迹：没有痕迹, 消失不见。
安知：怎能知道。
花当客：花朵如同客人般被春风照顾。
病出：病弱出门。
谪：贬谪，此处指春风的陪伴。
无远近：无论远近。
隔：阻隔。
- 翻译
- 郊外的桃花和李花，红的红白的白。
我为你唱起古老的歌曲，行者正走在南边的小路。
人们都已经回家，只有春风留下无痕踪。
怎能知道，春风总是陪伴着花朵，让它们成为旅人的朋友。
我病弱出门不易，还得春风的恩赐与陪伴。
这份情感不受距离限制，即使千里之外也无法阻隔。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天郊外桃花李花盛开的景象，色彩鲜明，红白相间，如同为行人唱起古老的歌谣。诗人以"行子在南陌"表达对友人离去的送别之情，感叹众人已归，只有春风能追踪行人的足迹。接着，诗人借春风传送花香，暗示自己虽身患疾病难以出行，但仍愿春风将问候带到远方。最后，他强调情感不受距离限制，即使千里之外也能感受到这份深情厚谊。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对友人的深厚情谊和对春天景色的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
黄华一首送叶师仁省兄还栝苍
睆彼黄花，有烨其辉。骊驹在路，送子于归。
蔚彼柔桑，猗其条矣。心之怊矣，维其辽矣。
翩翩者鳦，亦习其羽。悠悠者途，孔脩且阻。
执子之手，酌子以酒。言念言怀，劳心如纠。
子有兄弟，维胸维臆。嗟我之怀，曷云能极。
瞻彼崇阿，维云茫茫。之子之往，多我慨伤。
鸿雁于征，载号载飞。兄弟之远，胡宁不悲。
山川遐邈，日月逾迈。送子于归，俾我心瘵。