养疾衡檐下，由来浩气真。
五行将禁火，十步任寻春。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
回看后彫色，青翠有松筠。
《重酬李少府见赠》全文
- 拼音版原文全文
重 酬 李 少 府 见 赠 唐 /孟 浩 然 养 疾 衡 檐 下 ，由 来 浩 气 真 。五 行 将 禁 火 ，十 步 任 寻 春 。致 敬 惟 桑 梓 ，邀 欢 即 主 人 。回 看 后 雕 色 ，青 翠 有 松 筠 。
- 注释
- 养疾：养病。
衡檐：屋檐。
浩气：正气。
五行：金木水火土。
禁火：禁止烟火。
十步：十步之遥。
桑梓：故乡。
邀欢：邀请欢乐。
主人：主人身份。
松筠：松竹。
- 翻译
- 在屋檐下养病，自古以来，浩然正气真实存在。
五行之火即将被禁止，但十步之内仍可寻找春天的气息。
对家乡的敬意油然而生，邀请欢聚的人就是这里的主人。
回头看去，身后雕饰已显岁月痕迹，唯有青翠的松竹依旧鲜明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。开篇“养疾衡檐下”，诗人在屋檐下养病，表现出一种悠闲自在的状态。“由来浩气真”则透露出诗人内心的豁达与真挚。
接着“五行将禁火，十步任寻春”，五行之中火象征着热烈，而这里说要禁制火，可以理解为控制激情，保持平和。十步能寻春，表明无论走到哪里，都能感受到春天的气息，显示了诗人对自然美好的感受。
“致敬惟桑梓”一句，表达了诗人对于家乡、根脉的尊重与怀念。紧接着“邀欢即主人”，则是说邀请朋友共度时光，即便成了家中的主人，这种平等相待的情谊体现出古代文人对友情的珍视。
最后两句“回看后彫色，青翠有松筠”，诗人在屋内回首望去，看到的是后院中树木繁盛的景象。这里的“青翠”形容树木郁郁葱葱，而“有松筠”则增加了一种宁静与古朴的氛围。
整体而言，这首诗通过对家园生活的描写，表达了诗人对于自然、友情和田园生活的热爱，以及一种超脱世俗纷扰的心境。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
金缕曲·其一亡友陈小鲁一窗秋影盦词集
一睡中山觉。醉刘伶、荷锄埋我，请公无吊。
名士眼前尘污面，且向夜台笑倒。
原不算，聪明误了。
呕出心肝拼死殉，是何人、手段伸长爪。
归去矣，玉楼召。可怜笔阵千人扫。
奈何他、古今常例，词场纱帽。
传与不传原偶耳，传者岂皆绝调。
只达士、付之一笑。
如此奇才偏抹煞，想天涯、埋没知多少。
布衣耳，有谁晓。
簇水.红叶
断岸高林，乍添绛彩纷如许。
拒霜花映，斗冷艳、还应输与。
隔水轻笼山霭，依约桃千树。浑不省、醉绿阴处。
且唤渡。傍几个、翠蓑小艇，宛棹入、残霞去。
雁风翻锦，早乱堕、苍茫渚。
才没旧村沙径，红到红桥路。渔翁扫、赪片炊香黍。
声声慢.和漱玉词
蛛迷楚馆，雁去秦楼，情怀不禁惨戚。
带雨寒蛩，窗外似闻叹息。
锦衾斗帐人远，枉怨他、西风寒急。
更漏尽，梦难成，毕竟此情谁识。
画尺宝簌尘积，冷落尽、枝上残红如摘。
倦枕鬟松，空似雅翎剪黑。
裴回那成好梦，但鲛人、只有泪滴。
恁打算，那人去、怎是少得。
扫花游.湖楼听曲
小楼霁雨，看绿渐成阴，矮帘如水。送春去矣。
正花香酒后，絮香檐底。料理闲愁，诉与雕梁燕子。
管弦沸。算人在绣屏，红豆能记。凉破云一纸。
奏细韵冷冷，晚寒罗绮。梦游自喜。
认留仙院宇，绛霞宫里。但识飞琼，此外不知姓氏。
曲终未。响天风、鬓丝吹起。