一夕湖头春欲动，便从湖尾穿蒲弄。
层波赤鲤不易得，纵有笭箵何所用。
未应索句如索逋，昨者浮家仍有无。
不然汗漫十日走重湖，更数大孤连小孤。
《同张明府游国清湖》全文
- 拼音版原文全文
同 张 明 府 游 国 清 湖 宋 /林 光 朝 一 夕 湖 春 欲 动 ，便 从 湖 尾 穿 蒲 弄 。层 波 赤 鲤 不 易 得 ，纵 有 苓 箵 何 所 用 。未 应 索 句 如 索 逋 ，昨 者 浮 家 仍 有 无 。不 然 汗 漫 十 日 走 重 湖 ，更 数 大 孤 连 小 孤 。
- 翻译
- 一夜湖边春意盎然，从湖尾开始穿过菖蒲丛。
层层波浪中的红鲤鱼难以捕获，即使有竹篮又能如何。
不应像追逃犯一样苦苦寻觅诗句，昨天湖上的漂泊生活是否还在继续。
否则我将漫无目的地在十个湖泊间奔波十天，还要数过众多的大孤山和小孤山。
- 注释
- 春欲动：春天的气息开始活跃。
穿蒲弄：穿过菖蒲丛嬉戏。
层波：层层叠叠的波浪。
笭箵：竹篮，古代捕鱼工具。
索句：寻找诗句。
索逋：追捕逃亡者。
浮家：水上人家，指渔民的生活。
汗漫：形容漫无目的或辽阔无垠。
重湖：多个相连的湖泊。
大孤：大孤山，长江中的著名岛屿。
小孤：小孤山，位于大孤山附近。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际，湖水初动的景象。诗人与友人张明府一同游览国清湖，湖水从湖尾开始涌动，鲤鱼跃动于层层波纹中，但赤鲤罕见，即使有捕鱼的竹篮也似乎派不上用场。诗人并未将游湖视为寻常的寻觅诗意，而是暗示着一种闲适的追寻，如同追捕逃逸的诗句一般。他们并未急于求取佳句，而是享受着随性的旅程，即使连续十日漫步在重湖之间，欣赏着大孤山和小孤山的连绵景色。整体上，这首诗流露出诗人对自然美景的欣赏和对悠闲生活的向往。
- 作者介绍
-
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
金缕曲.卖宅
燕子闻长叹。甚匆匆、廿年安宅，梦缘能短。
曾是琴尊游息地，苦被啼莺催散。
且休说、仙源深浅。
洞口云来迷处所，悔当时、只作寻常看。
枉回首、画栏畔。
嫣红姹紫闲栽遍，到而今亭台易主，旧欢空恋。
从此春风无路入，那见小桃人面。
更谁与、金荃歌按。
可惜好花如好婢，向人家、看卖牙郎绢。
重为汝、泪痕溅。
高阳台.客有谈卫源近事者，感赋此调
鸩羽惊媒，龙音感悦，匆匆芳讯偷传。
一纸相思，怨红啼湿银笺。
连波别有牵魂处，甚回文、倦眼曾看。
枉猜他，珠腕闲题，粉泪轻弹。
无情河水东流去，打空城寂寞，萤火飞残。
埋玉谁家，秦箫吹冷荒烟。
人间多少伤心事，误南柯、浅醉酣眠。
又争知，孔雀徘徊，还到郎边。