坠叶萧萧九月天，驱兵独过马陵前。
路傍古木虫书处，记得将军破敌年。
《咏史诗.马陵》全文
- 翻译
- 落叶纷纷的九月天，他独自率领军队经过马陵道前。
路边的老树上刻着虫蛀的痕迹，那是当年将军打败敌人的纪念。
- 注释
- 坠叶：落叶。
萧萧：形容落叶声。
九月天：秋季的第九个月，指深秋时节。
驱兵：率领军队。
独过：独自经过。
马陵前：马陵道（古代战场）。
路傍：路边。
古木：古老的树木。
虫书处：被虫蛀刻的地方。
记得：记得。
将军：指历史上某位将军。
破敌：打败敌人。
年：年份，此处可能指战争发生的时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，九月的天空中落叶纷飞，给人以萧萧寂寥之感。诗人身处马陵前，独自驾驭战马穿行，这里不仅有自然景色的描写，更融入了历史的沧桑和战争的氛围。
"路傍古木虫书处"一句中，"古木"象征着岁月的流逝，而"虫书"则是指树皮上被昆虫啃咬出的一种自然图案，这里暗示了时间的痕迹和历史的记忆。同时，这也让人联想到古代将士在军中以刀刺字于竹木上记录事迹的习俗。
"记得将军破敌年"一句，则是诗人对过去战争胜利的回忆，"将军"指的是那些英勇作战、成功击败敌人的武将。这里不仅表达了诗人个人对于历史事件的铭记，也体现了对英雄人物的崇敬之情。
整首诗通过秋天萧瑟的景色和古木虫书，唤起了诗人对于往昔战事的回忆和对英雄将士的怀念，表达了一种历史的沉重感和个人情感的交织。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
廿一夜梦作书画真有契岁月来无穷二句似翻后山诗意醒后偶有所会遂成二诗·其一
新秋送残暑，雨罢来清风。
湖天出净碧，尽为窗几供。
焚香展图画，往往名山逢。
书画真有契，岁月来无穷。
但使妙明在，自有精灵通。
千秋旦暮遇，何必非我躬。
得意已藏密，五家讵能公。
知益却伤晚，隘矣后山翁。