强拈茶碗对梅花，应是花神笑我多。
更取香醪拚一醉，不禁风味恼人何。
《梅花下饮茶又成二绝·其二》全文
- 注释
- 强：勉强。
拈：拿起。
花神：古人常以花神象征美好的女性或春天的精灵。
笑我多：嘲笑我过于痴情。
香醪：美酒。
拚一醉：决心喝醉。
不禁：无法抵挡。
风味：风味，此处指酒的香气和味道。
恼人何：为何让我如此烦恼。
- 翻译
- 我强行拿起茶碗对着梅花，仿佛是花神在嘲笑我太过多情。
我又取来美酒，决心一醉方休，可是这芬芳的风味却让人难以抵挡。
- 鉴赏
这是一首描绘春日幽静之境的诗句，表达了诗人在梅花下饮茶、品醪的闲适情趣。开头两句，“强拈茶碗对梅花，应是花神笑我多。”诗人手捧茶碗，静对着梅花出神，似乎感觉到梅花之神正在对他微微一笑。这不仅表现了诗人与大自然的和谐共生，更透露出一种超然物外的自在情怀。
接下来的两句，“更取香醪拚一醉，不禁风味恼人何。”则写出了诗人饮酒至醉，沉迷于美酒佳肴中的快感。这里的“不禁”表达了一种无法自拔的情态，而“风味恼人何”则是对美食、美酒带来愉悦感受的描绘。这两句诗通过对饮食生活细节的刻画，展现了诗人对于生活中小确幸的珍视和享受。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的审美情趣，更反映出一种淡泊明志、享受简单生活乐趣的人生态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
吉水周中显秀才相识二十馀年来求永新谭焕主簿荣寿堂诗为赋一首因以勉谭
忆昨淳熙跻寿域，东朝长乐庆七十。
谭家有子列冠裳，翁媪同时膺命秩。
两宫今奉慈福宫，万有千岁三宫同。
十年一讲庆寿礼，老人版授方重重。
焕也曾试南宫里，一第终当慁子耳。
从今更辟荣寿堂，他日郊封诏填委。
中秋日游能仁北寺两刹
轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残。
秋花泫露颜色好，客子著雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁，勿使俗人相对看。