楼上忆乡关，凭高独倚栏。
远眸天外尽，愁思酒中宽。
泽国吴莼老，山城蜀道难。
客帆归未得，落日暮江寒。
《楼上旅怀》全文
- 拼音版原文全文
楼 上 旅 怀 宋 /陈 襄 楼 上 忆 乡 关 ，凭 高 独 倚 兰 。远 眸 天 外 尽 ，愁 思 酒 中 宽 。泽 国 吴 莼 老 ，山 城 蜀 道 难 。客 帆 归 未 得 ，落 日 暮 江 寒 。
- 注释
- 楼上：指楼上的位置。
乡关：故乡。
凭高：站在高处。
倚栏：倚靠栏杆。
远眸：远望的目光。
天外：远方。
愁思：忧愁思绪。
酒中宽：借酒消愁。
泽国：水乡。
吴莼：吴地的莼菜，象征家乡。
老：成熟或衰老。
山城：山区的城市。
蜀道：蜀地的道路，形容艰险。
客帆：他乡的船只。
归未得：未能归家。
落日：傍晚的太阳。
暮江：傍晚的江面。
寒：寒冷。
- 翻译
- 在楼上怀念故乡，独自倚着栏杆眺望。
目光远眺天边，心中的忧愁借酒暂时缓解。
水乡吴地的莼菜已老，山城蜀道更是艰难险阻。
客船还未归返，夕阳西下，江面渐生寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处楼台，远离故乡，独自凭栏远眺的情景。"楼上忆乡关"直接表达了诗人的思乡之情，"凭高独倚栏"则刻画出他孤独而凝望远方的形象。"远眸天外尽"写出了视野开阔但乡愁无边的意境，"愁思酒中宽"则借酒浇愁，试图暂时缓解内心的苦闷。
"泽国吴莼老"一句，通过提及江南水乡的老莼菜，暗示了诗人对家乡风土的怀念，"山城蜀道难"则以蜀地崎岖的道路象征归乡之路的艰难。最后两句"客帆归未得，落日暮江寒"进一步渲染了诗人对归乡不得的无奈与凄凉，以落日和寒冷江面的景象收束全诗，给人留下深深的哀愁之感。
总的来说，这首《楼上旅怀》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人羁旅在外的孤寂与思乡之情，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下
阖闾城西佳山水，况复秋清风日美。
百斛游船稳于屋，锦帆瑶席空明里。
黄山西转古横塘，五坞云深盘上方。
飞桥连跨石湖口，螭影相衔明镜旁。
夕阳把酒郊台上，峰色湖光回相向。
表里河山忆伯图，逶迤峦岭开行障。
白云袅袅紫薇村，湖光荡薄入瑶樽。
夕霏掩隐梵王阁，松径行穿山寺门。
山僧不归钟磬隔，桐竹虚堂翠光射。
疏影低摇醽醁寒，玉人笑倚琅玕碧。
可怜落日情依依，空林栖鸟催人归。
兰舟不解惜清夜，坐待圆景升宵晖。
胡床醉剧金鳌背，徙倚凭栏酒频酹。
薄云灏气互吐吞，坐看东天尚蒙昧。
须臾光射灵虚宫，玉盘飞出沧海东。
金波奕奕掣千电，彩云皎皎腾双虹。
时时清汉微氛度，隐隐冰轮驰薄雾。
掩抑徘徊未全露，靳取清光照归路。
画鹢翩翩凌广寒，俯看碧浪跃银丸。
百花洲边花色昼，花中楼阁明朱栏。
此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。
庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。
莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。
君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
《八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下》【明·陆师道】阖闾城西佳山水，况复秋清风日美。百斛游船稳于屋，锦帆瑶席空明里。黄山西转古横塘，五坞云深盘上方。飞桥连跨石湖口，螭影相衔明镜旁。夕阳把酒郊台上，峰色湖光回相向。表里河山忆伯图，逶迤峦岭开行障。白云袅袅紫薇村，湖光荡薄入瑶樽。夕霏掩隐梵王阁，松径行穿山寺门。山僧不归钟磬隔，桐竹虚堂翠光射。疏影低摇醽醁寒，玉人笑倚琅玕碧。可怜落日情依依，空林栖鸟催人归。兰舟不解惜清夜，坐待圆景升宵晖。胡床醉剧金鳌背，徙倚凭栏酒频酹。薄云灏气互吐吞，坐看东天尚蒙昧。须臾光射灵虚宫，玉盘飞出沧海东。金波奕奕掣千电，彩云皎皎腾双虹。时时清汉微氛度，隐隐冰轮驰薄雾。掩抑徘徊未全露，靳取清光照归路。画鹢翩翩凌广寒，俯看碧浪跃银丸。百花洲边花色昼，花中楼阁明朱栏。此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
https://shici.929r.com/shici/GxdZA4FcU.html
洞山（用张之象韵）
洞山虚中高揭唇，白石齿齿排为龈。
引吸波浪气吐吞，张吻露腭何鳞皴。
我疑巨鳌踞而蹲，噍物未合口流津。
人言中穹如覆盆，我畏其舌不可扪。
荡舟强与闯其门，但见玉液涵灵根。
进穿石骨窥奫沦，更讶鳌首承昆仓。
柱支轴贯维厚坤，仰看宇覆烂若银。
卿云一色纹鱼鳞，引手历历扪星辰。
俯扣洞房深九皞，中有神物云昼屯。
欲往探之路苦湮，川祗山鬼司其阍。
何年有路通人神，往与一醉桃花春。
西山诗次李宾之韵（壬辰年十二月）
蚃蚃分阴阳，乾清已高发。
顺哉地漫衍，乃复有凌越。
于地起峰峦，如人有筋骨。
敷与意何休，敦圉势不杌。
靡始亦靡终，谁驱复谁拔。
敢言肘腋超，未信靴尖蹶。
正看如扆屏，侧睨像重褐。
山经漫连渠，禹贡只□□。
要是上界府，允为真人窟。
参差绿玉簪，窈窕青□□。
尧阶疋凤仪，汉野巨鳞崒。
密云暗西郊，万骑宿□□。
溃围虓阚降，赐胙诸侯谒。
掷盖稷门悬，分兵井陉□。
开张华夷分，隐蔽星月汩。
颠林遭披翻，丑虏受□□。
藏禽澒虞围，露玉眇目醿。
群牵罥幅媵，毒斧施□□。
狼狐瞫莫羁，夔魍趡难罚。
祭星赘癭疣，金界□掘。
汲幽踝落阱，□□膝阽屼。
岩空覆堂虚，石烂蒸火?
孛。
嶂作尻尾高，泉为曼倩咄。
旋砂铜霡零，寸碧磨心凸。
蹲踞虎贴乙，轩举翅连鹘。
胡元偶包怀，秽气尚郁孛。
应惭受非封，有意恶人讦。
今将诗洗汗，犹以椎弹蝎。
幸留元放徒，且住金堂阀。
已为明时峰，秀比谢家羯。
天池水色澄，玉女窗烟馞。
雄来意将回，势走靳复呐。
襜何玲珑，剜剥非剞劂。
檐匐香中林，幽偏刚十笏。
弱语旧契中，懒残曾接篸。
十年隔云霓，方寸已尘暍。
相谐磁与针，相别火与沷。
白题局盐车，赤鲩跂泥淈。
终缠组绶区，未离琅当□。
轻烟幂秋冠，短树暗春袜。
因花想其容，闻吹骇其艴。
焦枯笑头童，伛偻疑膑。
或时蔚色浮，有似釜羹鬻。
枸杞老化庞，梗楠大遮寔。
木客时出侦，经僧闹无歇。
云宫熛阙开，藓壁白坿没。
深拗□□填，众风为哱。
龟趺屃屃存，榜额珠露揭。
神肩□□蛇，涧尾架小筏。
愿子携永行，临危镇胆臲。
垂悬□□苏，环珥帝畿巘。
当夫直径间，时有车载跋。
中□□□弓，殪兕驮黑。
任马衔负嬴，高蛩载跛蟨。
屋少□□稠，民慵牛代垡。
金碧涂么麽，膏脂用轻忽。
銮舆□□年，梐枑近犹兀。
珮多照乘遗，骨鲜专车殁。
夭蛇尚屈郁，异事诚恍惚。
野实名玉皇，嘉形如小月。
□□黄流离，尖嵕青斧钺。
掇拾未周详，张皇愧孤孑。
盖以三千兵，坐收西突厥。
何当考舆图，罗缕尽毫发。
钩帘水种传，入思心兵愲。
遥怜此时形，冻合如拳蕨。
彼情方休休，吾意使矻矻。
安得百贲育，肩致不吾伐。
却笑愚公愚，留渠且遮阏。
《西山诗次李宾之韵（壬辰年十二月）》【明·陆釴】蚃蚃分阴阳，乾清已高发。顺哉地漫衍，乃复有凌越。于地起峰峦，如人有筋骨。敷与意何休，敦圉势不杌。靡始亦靡终，谁驱复谁拔。敢言肘腋超，未信靴尖蹶。正看如扆屏，侧睨像重褐。山经漫连渠，禹贡只□□。要是上界府，允为真人窟。参差绿玉簪，窈窕青□□。尧阶疋凤仪，汉野巨鳞崒。密云暗西郊，万骑宿□□。溃围虓阚降，赐胙诸侯谒。掷盖稷门悬，分兵井陉□。开张华夷分，隐蔽星月汩。颠林遭披翻，丑虏受□□。藏禽澒虞围，露玉眇目醿。群牵罥幅媵，毒斧施□□。狼狐瞫莫羁，夔魍趡难罚。祭星赘癭疣，金界□掘。汲幽踝落阱，□□膝阽屼。岩空覆堂虚，石烂蒸火?孛。嶂作尻尾高，泉为曼倩咄。旋砂铜霡零，寸碧磨心凸。蹲踞虎贴乙，轩举翅连鹘。胡元偶包怀，秽气尚郁孛。应惭受非封，有意恶人讦。今将诗洗汗，犹以椎弹蝎。幸留元放徒，且住金堂阀。已为明时峰，秀比谢家羯。天池水色澄，玉女窗烟馞。雄来意将回，势走靳复呐。襜何玲珑，剜剥非剞劂。檐匐香中林，幽偏刚十笏。弱语旧契中，懒残曾接篸。十年隔云霓，方寸已尘暍。相谐磁与针，相别火与沷。白题局盐车，赤鲩跂泥淈。终缠组绶区，未离琅当□。轻烟幂秋冠，短树暗春袜。因花想其容，闻吹骇其艴。焦枯笑头童，伛偻疑膑。或时蔚色浮，有似釜羹鬻。枸杞老化庞，梗楠大遮寔。木客时出侦，经僧闹无歇。云宫熛阙开，藓壁白坿没。深拗□□填，众风为哱。龟趺屃屃存，榜额珠露揭。神肩□□蛇，涧尾架小筏。愿子携永行，临危镇胆臲。垂悬□□苏，环珥帝畿巘。当夫直径间，时有车载跋。中□□□弓，殪兕驮黑。任马衔负嬴，高蛩载跛蟨。屋少□□稠，民慵牛代垡。金碧涂么麽，膏脂用轻忽。銮舆□□年，梐枑近犹兀。珮多照乘遗，骨鲜专车殁。夭蛇尚屈郁，异事诚恍惚。野实名玉皇，嘉形如小月。□□黄流离，尖嵕青斧钺。掇拾未周详，张皇愧孤孑。盖以三千兵，坐收西突厥。何当考舆图，罗缕尽毫发。钩帘水种传，入思心兵愲。遥怜此时形，冻合如拳蕨。彼情方休休，吾意使矻矻。安得百贲育，肩致不吾伐。却笑愚公愚，留渠且遮阏。
https://shici.929r.com/shici/dfWeNBNz.html