困厄难希饱暖家，未妨随事作生涯。
白盐赤米已过足，早韭晚菘犹恐奢。
鸭放竞浮新涨水，牛归正及暝栖鸦。
年逾七十方辞禄，敢望高人挂齿牙。
《村居书事》全文
- 注释
- 困厄：艰难困苦。
难希饱暖家：难以维持温饱的生活。
未妨：不妨。
随事：随遇而安。
生涯：生活。
白盐：指简单的食物。
赤米：糙米。
过足：足够。
奢：奢侈。
鸭放：鸭子放养。
竞浮：竞相游动。
新涨水：新来的涨水。
牛归：牛群归来。
暝栖鸦：傍晚栖息的乌鸦。
年逾：超过。
方辞禄：才辞去官职。
高人：德高望重的人。
挂齿牙：挂在嘴边称赞。
- 翻译
- 生活贫困难以温饱，但不妨随遇而安，把日子过下去。
即使粗茶淡饭也足够了，早春的韭菜和晚秋的菘菜都怕显得奢侈。
鸭子在新涨的水面上自由游弋，牛儿在天黑前赶回家，与栖息的乌鸦相伴。
我已经七十多岁了，才选择辞去官职，怎敢期望得到高人的称赞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村居书事》，描绘了诗人对乡村生活的朴素认知和满足感。首句“困厄难希饱暖家”表达了诗人对家庭温饱的感慨，认为在艰难困苦中能有基本的生活保障已经不易。接下来，“未妨随事作生涯”表明他愿意顺应生活，自给自足。
“白盐赤米已过足，早韭晚菘犹恐奢”这两句写出了诗人对生活的简单要求，即使是最基本的白盐赤米也感到满足，而早上的韭菜和晚上的菘菜（小白菜）也被视为奢侈。这体现了他的节俭和知足常乐。
“鸭放竞浮新涨水，牛归正及暝栖鸦”描绘了农村的日常景象，鸭子在新涨的春水中自由游弋，牛儿归栏，天色渐暗，乌鸦归巢，富有田园诗意。
最后两句“年逾七十方辞禄，敢望高人挂齿牙”表达了诗人虽年事已高，但仍不贪恋官禄，甘愿回归平淡生活的决心，同时也暗示自己不求他人赞誉，淡泊名利。
整体来看，这首诗以质朴的语言展现了诗人对简朴生活的热爱和对高尚人格的追求，流露出一种淡泊宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析