此邑吾邻境，尝闻叹恨深。
有田尽增税，无楮可为衾。
愿布中和政，毋怀忿疾心。
归田当有日，好听宓生琴。
《送曹晋伯令尹之官·其二》全文
- 翻译
- 这个城镇是我的邻里，我曾听说那里人们叹息哀怨很深。
田地都被额外征税，没有楮木来做棉被。
希望实施公平的政策，不要让人心怀愤怒和不满。
总有一天我会回归田园，那时就静听宓生的琴声。
- 注释
- 此邑：这个城镇。
吾邻境：我的邻里。
尝闻：曾经听说。
叹恨深：叹息哀怨很深。
有田：田地。
尽增税：都被额外征税。
无楮：没有楮木。
可为衾：来做棉被。
愿布：希望实施。
中和政：公平的政策。
毋怀：不要怀着。
忿疾心：愤怒和不满。
归田：回归田园。
当有日：总有一天。
好听：静听。
宓生琴：宓生的琴声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真德秀所作的《送曹晋伯令尹之官(其二)》。诗中表达了对友人曹晋伯即将赴任地方官的关切与期望。诗人以“此邑吾邻境”起笔，既点出友人的任职之地与自己的关系，也暗示了对当地民生状况的了解。接着，“尝闻叹恨深”表达了对当地百姓生活困苦的同情，税收繁重和缺乏基本生活物资如纸张（楮）的问题尤为突出。
诗人希望曹晋伯能推行公正平和的政策，“愿布中和政”，体现出对仁政的期待，同时劝诫他不要怀着愤懑不平的心态处理政务。最后两句“归田当有日，好听宓生琴”，寓意曹晋伯若能施行善政，百姓安居乐业，他自己也将有退休归隐田园的一天，那时可以像古代贤者宓子贱那样，以音乐怡情，享受清闲生活。整首诗情感真挚，寄寓了对友人的期许和对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
送李侍御赴徐州行营
少年兼柱史，东至旧徐州。
远属平津阁，前驱博望侯。
向营淮水满，吹角楚天秋。
客梦依依处，寒山对白楼。
题濮庙
晓祭瑶斋夜扣钟，鳌头风起浪重重。
人间直有仙桃种，海上应无肉马踪。
赤水梦沈迷象罔，翠华恩断泣芙蓉。
不知皇帝三宫驻，始向人间著衮龙。