栋间云出认行轩，郊外阴阴夏木繁。
高道乍为张翰侣，使君兼是世龙孙。
溪含句曲清连底，酒贳馀杭渌满樽。
莫见时危便乘兴，人来何处不桃源。
《送程尊师之晋陵》全文
- 拼音版原文全文
送 程 尊 师 之 晋 陵 唐 /罗 隐 栋 间 云 出 认 行 轩 ，郊 外 阴 阴 夏 木 繁 。高 道 乍 为 张 翰 侣 ，使 君 兼 是 世 龙 孙 。溪 含 句 曲 清 连 底 ，酒 贳 馀 杭 渌 满 樽 。莫 见 时 危 便 乘 兴 ，人 来 何 处 不 桃 源 。
- 注释
- 行轩：指出行的车驾或居室。
阴阴：形容树木茂盛，阴凉。
张翰侣：借指志趣相投的朋友，张翰是古代名士。
世龙孙：指出身显赫的皇室后裔。
句曲：地名，代指清幽之地。
贳：赊购，此处指买酒。
桃源：隐居的理想之地，源自《桃花源记》。
- 翻译
- 屋檐间云雾升腾，辨识出行轩的路径，郊外树木葱郁夏日浓。
高洁之道忽然成为张翰的朋友，这里的使君更是皇室后裔的子孙。
溪水清澈如句曲河，一直流到河底，从余杭买来的酒斟满杯中。
不要看到时局动荡就随意离开，世间何处不是隐居的桃花源呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的山水田园图，诗人以深情的笔触表达了对自然之美的赞赏和内心世界的向往。开篇“栋间云出认行轩”一句，通过屋檐间飘逸的云烟，引出了主人公乘坐豪华车马的景象，"轩"字更添了一份超凡脱俗之感。
紧接着“郊外阴阴夏木繁”则将画面转向郊野，夏日树木浓荫，营造出一种幽深而又生机勃勃的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描摹，不仅展示了自己的艺术功力，也让读者仿佛置身于这宁静雅致的画卷之中。
第三句“高道乍为张翰侣”中的“高道”可能指的是一条宽阔而又笔直的道路，而“使君兼是世龙孙”则透露出诗中人物的非凡身份，是一个既有权势又贵族后裔的人物。这里所谓的“世龙孙”，不仅指出其高贵血统，也隐含着对其品格和才能的一种肯定。
接下来的“溪含句曲清连底”则描绘了一幅清泉蜿蜒、水质清澈的山谷景象。“酒贳馀杭渌满樽”一句，通过主人公手中满溢着美酒的情形，传递出一种宴宾客、享天年的愉悦心情。
最后两句“莫见时危便乘兴，人来何处不桃源”，则表达了诗人面对世事变迁时的超脱态度。"莫见时危"暗示着诗人对于外界动荡变化的淡漠，而“便乘兴”则展现出一种随遇而安、顺其自然的情怀。末句中的“桃源”，则是古代传说中的一处理想之地，代表了一个远离尘世纷扰、美好和谐的地方。诗人通过这样的表达，无疑是在向读者展示一种超然物外的生活态度。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的深切感受，也反映出诗人对于理想世界的一种向往与追求。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
陈情献中丞
孤拙竟何营，徒希折桂名。
始终谁肯荐，得失自难明。
贡乏雄文献，归无瘠土耕。
沧江长发梦，紫陌久惭行。
意纵求知切，才惟惧鉴精。
五言非琢玉，十载看迁莺。
取进心甘钝，伤嗟骨每惊。
尘襟痕积泪，客鬓白新茎。
顾盼身堪教，吹嘘羽觉生。
依门情转切，荷德力须倾。
奖善犹怜贡，垂恩必不轻。
从兹便提挈，云路自生荣。
喜翁文尧员外病起
卫玠羊车悬，长卿驷马姿。
天嫌太端正，神乃减风仪。
饮冰俾消渴，断谷皆清羸。
越僧誇艾炷，秦女隔花枝。
自能论苦器，不假求良医。
惊杀漳滨鬼，错与刘生随。
昨日已如虎，今朝谒荀池。
扬鞭入王门，四面人熙熙。
青桂任霜霰，尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅，归阙难迟迟。
奉和刘采访缙云南岭作
百越城池枕海圻，永嘉山水复相依。
悬萝弱筱垂清浅，宿雨朝暾和翠微。
鸟讶山经传不尽，花随月令数仍稀。
幸陪谢客题诗句，谁与王孙此地归。
别王彻
归客自南楚，怅然思北林。
萧条秋风暮，回首江淮深。
留君终日欢，或为梁父吟。
时辈想鹏举，他人嗟陆沈。
载酒登平台，赠君千里心。
浮云暗长路，落日有归禽。
离别未足悲，辛勤当自任。
吾知十年后，季子多黄金。