海南海北梦不到，会合乃非人力能。
地褊未堪长袖舞，夜寒空对短檠灯。
相看鬓发时窥镜，曾共诗书更曲肱。
作个生涯终未是，故山松长到天藤。
《次韵几复和答所寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 几 复 和 答 所 寄 宋 /黄 庭 坚 海 南 海 北 梦 不 到 ，会 合 乃 非 人 力 能 。地 褊 未 堪 长 袖 舞 ，夜 寒 空 对 短 檠 灯 。相 看 鬓 发 时 窥 镜 ，曾 共 诗 书 更 曲 肱 。作 个 生 涯 终 未 是 ，故 山 松 长 到 天 藤 。
- 注释
- 海北：指遥远的南方。
人力：人的力量或能力。
地褊：地域狭窄。
长袖：比喻广大的才能或影响力。
短檠灯：简陋的油灯。
鬓发：两鬓的头发，代指年龄和岁月。
诗书：书籍，这里指学问。
曲肱：古人常以手臂弯曲枕着读书，表示清贫的生活。
生涯：一生的事业或生活状态。
故山：故乡的山。
松长到天藤：形容故乡的松树高耸入云，象征家乡。
- 翻译
- 无论身处天涯海角，团聚并非人力所能达成。
地域狭小难以施展才华，夜晚寒冷只能对着微弱的灯光独处。
互相看着镜子中的白发，回忆曾经一起研读诗书的时光，共枕而眠。
这样的生活终究不是长久之计，还是思念故乡的青松直入云天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵几复和答所寄》。诗中表达了诗人与友人海阔天空的思念之情，感叹相聚之难，暗示了生活的艰辛和理想与现实的差距。"海南海北梦不到"描绘了距离遥远，相见无期的无奈，"会合乃非人力能"强调了相聚的不易。"地褊未堪长袖舞，夜寒空对短檠灯"通过环境的描述，渲染了孤独和清冷的氛围，体现了诗人对友人的深深挂念。"相看鬓发时窥镜，曾共诗书更曲肱"回忆了与友人共度的读书时光，充满了友情的温暖。最后两句"作个生涯终未是，故山松长到天藤"表达了诗人对平淡生活的感慨，以及对故乡自然景色的向往，以"故山松长到天藤"寄托了对归隐生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了黄庭坚诗歌的深沉和内敛。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其二十七
三通鼓罢，长老升堂。两班问信，侍者烧香。
未曾启口，各各举扬。道从信入，信能主张。
以长就短，以短从长。有客云外至，设供饱枯肠。
恢恢有馀刃，别有好商量。
暗中信手才拈得，赢得呵呵笑一场。
- 诗词赏析