闲行闲坐藉莎烟，此兴堪思二古贤。
陶靖节居彭泽畔，贺知章在镜池边。
鸳鸯著对能飞绣，菡萏成群不语仙。
形影腾腾夕阳里，数峰危翠滴渔船。
《塘上闲作》全文
- 拼音版原文全文
塘 上 闲 作 唐 /齐 己 闲 行 闲 坐 藉 莎 烟 ，此 兴 堪 思 二 古 贤 。陶 靖 节 居 彭 泽 畔 ，贺 知 章 在 镜 池 边 。鸳 鸯 著 对 能 飞 绣 ，菡 萏 成 群 不 语 仙 。形 影 腾 腾 夕 阳 里 ，数 峰 危 翠 滴 渔 船 。
- 注释
- 闲行：悠闲地行走。
闲坐：随意地坐着。
藉：凭借，依托。
莎烟：莎草间的轻烟，代指自然景致。
兴：兴致，情趣。
堪思：值得思考，引人遐想。
陶靖节：即陶渊明，东晋诗人，号靖节先生。
彭泽畔：彭泽县边，陶渊明曾为彭泽令。
贺知章：唐代诗人，以风雅著称。
镜池边：比喻清澈如镜的湖边，也可能指具体地点。
鸳鸯：常比喻夫妻或情侣，此处指成双的水鸟。
著对：成对，配对。
飞绣：形容鸳鸯飞翔如同绣品上的图案。
菡萏：荷花的别称。
成群：聚集在一起。
不语仙：静默如同仙子，形容高洁不凡。
形影：身形与影子，这里指人或物的轮廓。
腾腾：形容动态中的样子，这里有轻盈之意。
夕阳里：黄昏时分，太阳即将落下的时刻。
数峰：几座山峰。
危翠：险峻而苍翠的山色。
滴渔船：山色倒映在水中，仿佛滴落在渔船上，形容景色生动。
- 翻译
- 悠然散步或闲坐，享受这意境想起两位古代贤人。
陶渊明居住在彭泽湖畔，贺知章则在镜湖之边。
鸳鸯成双飞舞如绣图般美丽，荷花簇拥却不语如同仙子。
身影在夕阳下轻轻摇曳，几座险峻的山峰上翠绿欲滴，映照着渔舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在塘边的悠闲生活，通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱尘世、与大自然和谐共处的情怀。"藉莎烟"与"闲行闲坐"相辅相成，表现出一种不事生产、享受孤独之美的生活态度。"此兴堪思二古贤"则是诗人在这种环境中所激发的对古代贤人的怀念和思考。
接下来的两句"陶靖节居彭泽畔，贺知章在镜池边"通过提及历史上的文学家陶渊明与贺知章及其生活之地，强化了诗人对于文人隐逸生活的向往。这种生活方式不仅是对物质世界的超越，也是精神上的自我满足。
"鸳鸯著对能飞绣，菡萏成群不语仙"一句中，以鸳鸯和菡萏为象征，展现了大自然的生机与诗人的心境。这些生物在自然中自由生长，不需要人类的言语，它们就如同不食人间烟火的仙境之物。
最后两句"形影腾腾夕阳里，数峰危翠滴渔船"则是对晚霞中的山影和渔舟的描写。诗人通过这番景象，再次强调了自己与自然融为一体的心境。整首诗流露出一种淡定超然的情感，是诗人对于生活状态的一种美好寄寓。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
金缕曲.寒鸦
朔气催成暝。莽沉沉、乱云堆墨，横斜千阵。
槐柳故宫深藏处，禁得霜天凄冷。
又正恐、争栖难定。
寒日无光何时曙，记翩飞、曾带昭阳影。
终古恨，几人省。夜啼动搅孤眠醒。
更怜伊、月明绕树，最担虚警。
投止苍黄知谁屋，接饭丛祠差幸。
且珍重、羽毛休损。
开口易招南儿唾，漫误人、北雁传边信。
头尽白，故山迥。
齐天乐·其一人日竹仙招饮六缘馆，为消寒第九集
东风莫谩吹愁至，相携慰伊春冷。
浅白浮樽，新黄褪额，歌侣年时芳俊。帘阴做暝。
黯掠破丝丝，酒边愁影。
侧帽相看，隔花人说去年病。
珠尘花市又接，杜陵诗思剧，慵唤春醒。
槛入新蟾，篱招彩帖，暗促溪桥梅信。兰宵漏紧。
怕灯约黄昏，懒寻鸳径。社燕多情，旧巢新睡稳。
摸鱼儿.子大明日约饮，先以词谢，叠前韵·其二何维朴诗孙
又他乡、早春时节，试灯风间疏雨。
笙萧曾记天街夜，携得杖头双五。行复住。
尽软绣层层，都是留人处。回头最苦。
算十度蟾圆，琼楼玉宇，如隔万重户。
青衫客，莫笑浔阳舶贾。愁来但饮芳醑。
丝丝窗外垂杨影，影里半烟和雾。君作主。
到明日尊前，帽插杨枝舞。闲身似缕。
问早燕新莺，干卿甚事，将我比风絮。
洞仙歌·其三
妆余易懒，向小窗书字。戏学簪花恁妍媚。
乍箫边风悄，镜背鸾低，才一笑、又转碧纱幮里。
夜来人未醉，烛泪偷零，偏管人间别离事。
烧了博山香，小雪才过，浑不道、夜寒如此。
怅鬓影、樊川半凋零，问甚日重逢，曲屏山底。
台城路.秦淮和友人作
西风吹醒繁华梦，斜阳冶游人到。
药砌庭荒，苔纹井废，一片残杨衰草。红桥断了。
便桃叶桃根，嫩红都老。
十四楼空，挂来眉样月痕小。
当年兴废故迹，问南朝旧梦，莺燕俱恼。
拾翠郊原，停红水榭，付与荒烟落照。丁帘路杳。
甚烟水无情，凭阑远眺。暝色伤心，乱鸦归树杪。