众毒蔓贞松，一枝难久荣。
岂知黄庭客，仙骨生不成。
春色舍芳蕙，秋风绕枯茎。
弹琴不成曲，始觉知音倾。
馆月改旧照，吊宾写馀情。
还舟空江上，波浪送铭旌。
《杂曲歌辞.伤歌行》全文
- 注释
- 众毒：各种有害的事物。
蔓：蔓延。
贞松：坚贞不屈的松树。
难久荣：难以长久繁茂。
黄庭客：指有道之人，如黄庭真人。
仙骨：修炼成仙的体质。
春色：春天的景色。
舍芳蕙：放弃欣赏香蕙。
秋风：秋天的寒风。
枯茎：枯萎的茎干。
弹琴不成曲：琴声无法流畅。
知音倾：知音倾听。
馆月：馆舍之月。
吊宾：吊唁宾客。
铭旌：丧葬时的旗帜，上面刻有死者姓名。
- 翻译
- 各种毒害蔓延，贞松难以长久繁盛。
谁能料到，黄庭仙人般的客人，仙骨也无法修炼成全。
春天的美景舍弃了香蕙，秋风吹过枯萎的茎干。
弹奏的琴声不成曲调，才意识到知音的珍贵。
馆中的月亮改变了往日的光辉，吊唁宾客寄托剩余的情感。
回到船上，在空旷的江面，波浪推送着丧葬的旌旗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《杂曲歌辞·伤歌行》，其中蕴含了深沉的哲理和对人生无常的感慨。开篇“众毒蔓贞松，一枝难久荣”描绘了一种自然界中的弱肉强食现象，通过对松树之所以不易长盛的描述，暗示了人世间的竞争与艰辛。
接着，“岂知黄庭客，仙骨生不成”则是借用古代神话中黄庭坚守清净、修炼成仙的故事，表达了即便是追求高洁脱俗的生活态度，也未必能够逃离宿命的束缚。这里的“岂知”是一种反问语气，强调了宿命难以抗拒的事实。
在“春色舍芳蕙，秋风绕枯茎”中，诗人通过对比春天花开与秋日叶落的情景，表达了生命的脆弱和自然界中生长收获的无常。春色美好却难以持久，秋风萧瑟则充满凄凉。
“弹琴不成曲，始觉知音倾”一句，则是通过音乐来表达诗人内心的情感变化。当琴声未能和谐地流淌时，才意识到真正的艺术追求往往在于其深邃与沉郁之中。
“馆月改旧照，吊宾写馀情”此句描绘了诗人夜宿旅馆，与旧友道别的情景。月色变换，不同于以往，而诗人则用文字来表达对往昔的怀念和不舍。
最后，“还舟空江上，波浪送铭旌”则是诗人在归途中，独自驾舟于空旷的大江之上，感受着波涛送别的情意。这里的“铭旌”通常指代官职或功绩，这里用以比喻诗人的精神追求。
这首诗通过对自然界和人生变化的描写，以及借助古代神话与个人情感的融合，表达了诗人对于生命无常、宿命难抗以及个人理想与现实困境之间矛盾的深刻感悟。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢