千金孰与此身多，惭愧君王用已过。
乞得头颅江海去，一生辛苦几渔蓑。
《重赋三高·其三》全文
- 注释
- 千金：极贵重的财富。
孰：谁。
此身：自己的身体。
惭愧：感到羞愧或内疚。
君王：古代对最高统治者的尊称。
用已过：对我使用的已经超过了应有的。
过：过分，过多。
乞得：请求得到。
头颅：借指生命或自由。
江海去：流放到江海之地。
一生辛苦：一生的辛劳。
几渔蓑：几次换来的渔夫蓑衣。
- 翻译
- 谁能比这身躯更珍贵，我深感愧对君王的厚爱。
只求能换取江海边的自由，一生辛劳只为那渔夫的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南的《重赋三高(其三)》。诗中，诗人以“千金孰与此身多”开篇，表达了对财富与自身价值的对比，认为金钱再多也比不上自己的生命和才能。接着，“惭愧君王用已过”流露出对君主过分赏识的谦逊和感激，同时也暗示了自己的才学并未被充分赏识。最后两句“乞得头颅江海去，一生辛苦几渔蓑”，诗人表达了愿意放弃荣华富贵，选择自由自在的生活，宁愿过渔夫般简朴生活，享受自然与宁静，体现出淡泊名利的人生态度。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人高尚的情操和人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
许陆务观馆中海棠未与而诗来次韵
莫嗔芳意太矜持，曾得三郎觱篥吹。
今日若无工部句，慇勤犹惜最残枝。
寄刘九
一生闭门不结交，汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多，饮水逢君朱颜酡。
鹊去鸠来有空屋，牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休，无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名，我有朋俦等不足。
十事上心九事忘，一日回首千日长。
谁登百丈岭，我到钟山傍。
登堂拜丘嫂，携手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲，汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤，敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺布谣，空道天属真。