垂杨袅袅草芊芊，气象清深似洞天。
援笔便成鹦鹉赋，洗花须用桔槔泉。
商于避世堪同日，渭曲逢时必有年。
直恐刚肠闲未得，醉吟争奈被才牵。
《赠中岩王处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 中 岩 王 处 士 唐 /方 干 垂 杨 袅 袅 草 芊 芊 ，气 象 清 深 似 洞 天 。援 笔 便 成 鹦 鹉 赋 ，洗 花 须 用 桔 槔 泉 。商 於 避 世 堪 同 日 ，渭 曲 逢 时 必 有 年 。直 恐 刚 肠 闲 未 得 ，醉 吟 争 奈 被 才 牵 。
- 注释
- 垂杨：指柳树，柳枝细长下垂。
袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动的样子。
芊芊：草木茂盛的样子。
洞天：道教中称神仙居住的名山胜地，这里比喻清幽美妙的境界。
援笔：提笔，拿起笔来准备书写。
鹦鹉赋：典故出自汉代祢衡的《鹦鹉赋》，这里泛指文采斐然的诗文创作。
桔槔泉：桔槔是一种古老的提水工具，用以比喻从清泉中取水，象征高洁的文学创作源泉。
商于：古地名，这里代指隐居之地。
避世：避开尘世的纷扰，隐居不仕。
渭曲：渭水弯曲处，代指遇到好时机的地方。
必有年：必定会遇到好的年景或时机。
刚肠：刚直的性格。
闲未得：得不到闲暇，无法使自己放松。
醉吟：酒醉后的吟诗，也指沉迷于诗歌创作。
争奈：怎奈，无奈。
被才牵：被自己的才华所牵引，意指因才华横溢而不得不继续创作。
- 翻译
- 垂挂的柳丝轻柔摇曳，碧草茂盛一片葱翠，这清幽的景致仿佛是仙洞中的天地。
提笔即能写出如鹦鹉赋般精彩的诗文，要洗去花朵上的尘埃，就要用桔槔汲取清泉。
隐居商于之地，避世生活悠然自得，如同昔日贤者；在渭水之滨遇到好时机，必定会有美好的未来。
只怕自己刚直的性格难以闲适，即便沉醉于吟诗，也无奈被才华所牵引，不得安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水田园风光。开篇两句“垂杨袅袅草芊芊，气象清深似洞天”通过对柳树和野草生长形态的细腻描写，以及将大自然的景象比喻为仙境般的纯净与深邃，展现了诗人眼中的一片超凡脱俗之地。接着，“援笔便成鹦鹉赋，洗花须用桔槔泉”则展示了诗人的文采和对自然美景的细腻感受，将写作比喻为随手可得的乐趣，同时强调了清水对于保持山花纯净不可或缺。
中间两句“商于避世堪同日，渭曲逢时必有年”表达了诗人对隐逸生活的向往和期待，以及对未来某个时刻能够长期享受这种静谧生活的信心。最后，“直恐刚肠闲未得，醉吟争奈被才牵”则流露出了诗人对于内心世界尚未完全放松、依然受到外界才情牵绊的担忧。
整首诗语言优美，意境深远，不仅描画了山水田园之美，更通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人对于隐逸生活的渴望以及内心世界的矛盾。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
南溪始泛三首·其三
足弱不能步，自宜收朝迹。
羸形可舆致，佳观安事掷。
即此南坂下，久闻有水石。
拖舟入其间，溪流正清激。
随波吾未能，峻濑乍可刺。
鹭起若导吾，前飞数十尺。
亭亭柳带沙，团团松冠壁。
归时还尽夜，谁谓非事役。
春雪
看雪乘清旦，无人坐独谣。
拂花轻尚起，落地煖初销。
已讶陵歌扇，还来伴舞腰。
洒篁留密节，著柳送长条。
入镜鸾窥沼，行天马度桥。
遍阶怜可掬，满树戏成摇。
江浪迎涛日，风毛纵猎朝。
弄闲时细转，争急忽惊飘。
城险疑悬布，砧寒未捣绡。
莫愁阴景促，夜色自相饶。
小寒食舟中作
佳辰强饭食犹寒，隐几萧条带鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山清万馀里，愁看直北是长安。