吾侪自由身，声利为缠索。
不有山林幽，何以宽此缚。
熏炉仍茗碗，钩窗共盘礴。
何必睹史天，是中差可乐。
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵·其八》全文
- 翻译
- 我们都是自由人，名利如同束缚。
若无隐秘山林，怎能舒缓这束缚？
享受熏香炉火与茗茶，窗边共享美食时光。
无需仰望历史天空，眼前生活已足够快乐。
- 注释
- 吾侪：我们。
自由身：自由的人。
声利：名声和利益。
缠索：束缚。
山林幽：隐秘的山林。
宽此缚：舒缓这种束缚。
熏炉：熏香炉。
茗碗：茶碗。
盘礴：围坐共享。
史天：历史天空。
是中：在这其中。
差可乐：大致快乐。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对世俗名利的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗人自嘲与朋友在忙碌生活中寻找片刻闲暇，于艰难困苦中寻求乐趣。他们选择在山林之间放松身心，享受品茗、对弈的乐趣，认为这样的隐逸生活比阅读历史更能带来内心的愉悦。诗人以"忙里偷闲，苦中作乐"八字为主题，展现了宋代士人对于超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
中秋闻笛
谁家横笛弄轻清，唤起离人枕上情。
自是断肠听不得，非干吹出断肠声。
王宗卿答春堂
春以喻母慈，慈深春不如。
儿欲答母恩，恩重答无馀。
华堂顿有云岭隔，梦里分明与亲剧。
阿连进奉新批敕，翠裘黄简缘兄得。
朝腾巽章乞祠官，愿身暮归怡母颜。
老农邀君勿轻去，万红千紫扶春住。
雨田自种晴田收，好是天留答春处。