黄纸初开喜可知，追怀平昔却成悲。
生当京国承平日，仕及皇家再造时。
小草出山初已误，断云含雨欲何施。
儿孙贺罢仍无事，却赴幽人把钓期。
《初拜再领祠宫之命有感》全文
- 拼音版原文全文
初 拜 再 领 祠 宫 之 命 有 感 宋 /陆 游 黄 纸 初 开 喜 可 知 ，追 怀 平 昔 却 成 悲 。生 当 京 国 承 平 日 ，仕 及 皇 家 再 造 时 。小 草 出 山 初 已 误 ，断 云 含 雨 欲 何 施 ？儿 孙 贺 罢 仍 无 事 ，却 赴 幽 人 把 钓 期 。
- 翻译
- 打开黄色的信笺初现喜悦，追忆往昔却涌上悲伤。
生在京城太平岁月，仕途正值皇朝复兴之时。
小草出山本就错了，满含雨水的断云又能如何施展。
儿孙们祝贺过后依然无所事事，我只能去隐士那里赴约垂钓。
- 注释
- 黄纸：指书信或文件。
初开：刚刚打开。
喜可知：喜悦之情可以感知。
追怀：回忆。
平昔：过去。
京国：京都。
承平日：太平时期。
仕：做官。
皇家再造：皇朝复兴。
小草出山：比喻人从平凡中崭露头角。
误：错误。
断云：破碎的云彩。
含雨：带有雨水。
儿孙贺：子孙们的祝贺。
无事：没有事情可做。
幽人：隐士。
把钓期：去钓鱼的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《初拜再领祠宫之命有感》。诗人以黄纸新诏的喜悦开头，却在追忆过去后转为悲情。他感叹自己生逢京城太平盛世，又恰逢皇朝复兴之时，本应有所作为。然而，诗人觉得自己如同小草出山，虽有才华却被误用；又如断云含雨，难以施展抱负。尽管儿孙前来祝贺，但诗人内心并无欣喜，反而决定回归隐逸，继续过他的钓鱼生活。整首诗表达了诗人对仕途变迁和个人命运的感慨，流露出一种无奈与淡泊的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奎倚席渭城校室伏承耕学袁公雪樵秦公二先生远自故里寄惠新诗教诏之谊暌离之情备溢乎辞捧诵再四感愧交并不能已已既次严韵属和奉怀因兴起丰城云门河南公武潜夫诸先生例借前韵各成一首以见区区向往之私至于落句嬴瀛互用亦足明仆于二先生无少偏党也·其四云门
经术传家擅代名，著书满屋见高情。
楚王争事浮丘伯，汉主方求老伏生。
干仞云门青壁峻，一陂秋水玉琴鸣。
昆丘台上虹垂月，髣髴蓬山在大瀛。
仆与进成簿吕公别七八年矣今兹西行道出钟离进成适佐是邑相见城南涧阿为予惊喜买酒相劳苦同榻涧西土室中夜兴感惜予远去故意甚长口占一首以写鄙怀
不见故人今十年，异乡相遇重堪怜。
山瓢夜滴梅花雪，土屋寒销榾柮烟。
作恶中年为此别，交情今日几人全。
多君高谊频兴感，回首明朝定惘然。