薛县高台已半倾，碧波遗甃自盈盈。
池蛙不辨兴亡意，犹学当年鼓吹声。
《丁晋公故第东池上作》全文
- 拼音版原文全文
丁 晋 公 故 第 东 池 上 作 宋 /宋 庠 薛 县 高 台 已 半 倾 ，碧 波 遗 甃 自 盈 盈 。池 蛙 不 辨 兴 亡 意 ，犹 学 当 年 鼓 吹 声 。
- 注释
- 薛县：古代地名，可能指某个具体的地方。
高台：古代建筑物，可能是亭台或者观景台。
半倾：倾斜了一半，形容建筑物的破败。
碧波：清澈的绿色池水。
遗甃：废弃的砌石，古时用于建筑的石材。
盈盈：形容水满的样子。
池蛙：池塘里的青蛙。
不辨：分辨不出。
兴亡：兴盛和衰亡，这里指历史变迁。
意：意图，这里指青蛙是否能理解兴亡之意。
鼓吹声：古代乐队演奏的声音，这里比喻历史的乐章。
- 翻译
- 薛县的高台已经倾斜了一半，
青翠的池水依旧满溢着古老的砌石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、历史沧桑的意境。开篇“薛县高台已半倾”一句，通过对废墟的描写，传达了时间流逝与历史变迁的主题。接着“碧波遗甃自盈盈”则是对池水的描绘，水面上可能漂浮着过去建筑的残骸，既表现了自然景观，也象征着历史的沉淀和消逝。
下两句“池蛙不辨兴亡意，犹学当年鼓吹声”则引入了生灵与历史之间的对比。蛙儿在池中叫唤，不懂得世事的更迭，只是本能地模仿着过去战争中的鼓角之声。这既反映出自然界对于历史变迁的无知，也暗示了历史的循环往复。
整首诗通过对高台倾颓、池水遗迹和蛙鸣的声音的描写，表达了一种历史感和哲理。诗人似乎在借此景象，反思着时间的力量，以及生命对于历史变迁的无常与无知。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
桥隐郭翁墓于宠泉之濑源逖怀往哲诗以吊之
平林澹寒烟，重台閟玄宅。
眷言怀高人，千秋晦贞魄。
翁昔希陆沈，雅尚俪泉石。
义训良自严，嘉祥著清白。
芝兰盈我阶，青紫看成列。
瞻彼少微星，一朝光景蚀。
河清木已拱，山空桂华寂。
老成久徂谢，耿耿悲遗则。