黄浊归大壑，涟漪绕重城。
西风一横笛，金气与高明。
归鸦度晚景，落雁带边声。
平生知音处，别离空复情。
《次韵刘景文登邺王台见思五首·其一》全文
- 翻译
- 浑浊的江水回归大海，波纹在重重城郭间回荡。
西风吹过，笛声悠扬，秋意渐浓，金黄色的气息显得高洁明亮。
归巢的乌鸦掠过傍晚景色，南飞的大雁带来边疆的声音。
一生中相识相知的地方，如今离别，只剩下深深的感伤。
- 注释
- 黄浊：形容江水浑浊。
大壑：大海。
涟漪：水面的波纹。
重城：层层叠叠的城市。
西风：秋季的风。
横笛：吹奏的长笛。
金气：秋天的金黄气息。
高明：高雅、清亮。
归鸦：归巢的乌鸦。
晚景：傍晚的景色。
落雁：南飞的大雁。
边声：边疆或远方的声音。
知音：知己。
别离：离别。
空复情：徒增情感，无处寄托。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天黄昏时分的景象，诗人以黄浊之水象征时光流逝，回归大海，涟漪环绕着城市，寓意世事变迁。西风吹过，笛声悠扬，带出金秋的肃穆与高洁。归巢的乌鸦和南飞的大雁，增添了季节的凄凉与边塞的气息。诗人借此表达了对知音的怀念，以及别离时的深深感慨。整体上，这是一首寓言人生哲理的抒怀之作，情感深沉而富有画面感。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
罾妇行
朝打鱼，供姑糜。暮打鱼，供儿衣。
乱发不理布巾裹，尺半腰裙才蔽髁。
截竿补网生小娴，雪虐风凄漏台坐。
大水候鱼花，小水种鱼秧。
一家姑妹杂腥秽，栉沐安识脂粉香？
水田无税不忧歉，富家阡陌三年荒。
君不见东邻新妇肌肤白，卖作人奴受鞭挞。