三间茅舍向山开，一带山泉绕舍回。
山色泉声莫惆怅，三年官满却归来。
《别草堂三绝句·其三》全文
- 注释
- 三间：指房屋的数量，这里形容居所简朴。
茅舍：用茅草盖的屋子，指简陋的住房。
向山开：面向山的方向，形容地理位置。
一带：形容水流或道路连绵不断的样子。
山泉：从山中流出的泉水。
绕舍回：环绕着房屋流淌。
莫惆怅：不要感到忧郁或失落。
三年官满：任职三年期满。
却归来：将会返回这里。
- 翻译
- 三间简陋的茅草屋向着山峦敞开，一条山泉环绕着房屋潺潺流淌。
山色之美，泉水之声，不必惆怅，过了三年的官任期，我会回来的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或官员在山中的生活情景。开篇“三间茅舍向山开，一带山泉绕舍回”两句，生动地勾勒出一处坐落于山间的简易居所，这里的茅舍只是最基本的住所，而那环绕其周的山泉，则似乎赋予了这片宁静空间以生命力的源泉。这样的环境描写，不仅展现了诗人对于自然美景的细腻感受，也映射出一种超脱尘世纷扰、向往清净生活的心境。
紧接着，“山色泉声莫惆怅”一句，通过对山色与泉声的描绘，传达了诗人在此环境中所获得的精神愉悦和心灵的平静。这里没有复杂的情感纠葛，只有大自然最原始的声音与景象，它们共同编织成了一首生命赞歌。
最后，“三年官满却归来”一句，则揭示了诗人内心深处对于归乡、回归自然的渴望。三年的官职生涯即将结束，诗人期待着能够摆脱繁忙的世俗羁绊，回到这片山水之间，继续他的隐逸生活。
整首诗通过对山间居所和大自然美景的描写，以及对归乡情感的抒发，展现了诗人对于自然与精神自由的向往。这种情感表达在中国古代文人中颇为常见，他们多倾向于将个人情感寄托于山水之间，以此寻求心灵的解脱和净化。在这里，我们看到了白居易独特的艺术风格，他以其平实自然的语言，勾勒出一个既美丽又充满哲思的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
贺新郎.题钱楞仙同年玉堂归娶图二首·其二
寂寞深闺里。忆东风，泥金乍报，若何欢喜？
撤帐筵围停烛夜，细问当时原委。
更密询烧香诗婢。
西舍东邻多士女，但骈头附耳夸双美。
不能答，笑而已。郎君持赠无多子。
献妆台，官衣一袭，鸾书一纸。
又剩有红线饼餤，合卺同尝甘旨。
珍重说天恩如此。
明年携得神仙眷，料趋朝不过花砖矣。
同梦者，促君起。
春游女几山图
女几山前春雪消，路傍仙杏发柔条。
心期此日来游赏，载酒携琴过野桥。