桃李逢春次第开，坐看零落付苍苔。
压车麦穗黄云重，食叶蚕声白雨来。
镜里顿惊年事速，天边谁挽斗杓回。
可怜团扇尘侵损，又见生绡月样裁。
《四月一日作》全文
- 拼音版原文全文
四 月 一 日 作 宋 /陆 游 桃 李 逢 春 次 第 开 ，坐 看 零 落 付 苍 苔 。压 车 麦 穗 黄 云 重 ，食 叶 蚕 声 白 雨 来 。镜 里 顿 惊 年 事 速 ，天 边 谁 挽 斗 杓 回 ？可 怜 团 扇 尘 侵 损 ，又 见 生 绡 月 样 裁 。
- 注释
- 逢春：春天来临。
次第：依次，逐一。
零落：凋谢，落下。
苍苔：青苔，指长在石头、墙角等阴暗处的绿色植物。
压车：形容麦穗繁多，堆积如山。
斗杓：北斗七星中的一颗，古人用来指示方向和计时。
团扇：古代女子夏天使用的圆形扇子。
生绡：未漂煮过的细薄丝绸，常用于书画。
- 翻译
- 桃花李花依次盛开，眼看着它们凋零覆盖着青苔。
满载麦穗的车辆如黄云压境，蚕食桑叶的声音像白雨落下。
镜中的自己猛然惊觉岁月匆匆，天边无人能挽转北斗星的转动。
可惜那团扇已被尘土侵蚀，又见到新裁的生丝薄纱如月色般美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象以及诗人对时光流逝的感慨。首句“桃李逢春次第开”写出了桃花和李花在春天竞相绽放的生机勃勃，但紧接着“坐看零落付苍苔”则暗示了花开花落的自然规律，流露出淡淡的哀伤。接下来，“压车麦穗黄云重”形象地描绘了麦田丰收的场景，与前文的花落形成对比，显示出生命的轮回。
“食叶蚕声白雨来”通过描写蚕食桑叶的声音和如丝般的春雨，进一步渲染了春天的气息。诗人感叹“镜里顿惊年事速”，在照镜子时猛然发现岁月匆匆，时光飞逝。他遥望天边，想象谁能挽住北斗星转动，寓意无法阻止时光的流转。
最后两句“可怜团扇尘侵损，又见生绡月样裁”以团扇被灰尘侵蚀和新月如生绡般剪裁的意象，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜，以及对人生无常的感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游深厚的忧患意识和对生活的细腻观察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送周生还文江
周生磊落志不群，馀子纷纷那足论。
书香道国先贤裔，宦谱平园丞相孙。
少小聪明已堪惜，烱烱双瞳剪秋碧。
当代诸兄固罕俦，往时严父真勍敌。
江乡屈指擅声称，青云步武宜相承。
致身要展胸中略，闭户宜穷窗下经。
男儿猷为贵闻早，万事无如盛年好。
伫看唾手取功名，莫遣低头叹衰老。
兹行赋归何时来，元方迟尔黄金台。
勿随斥鴳藩篱下，枉却骅骝泛驾材。
题梅花次沈士廉韵
雪山粘天粲朝阳，霜气压人千尺强。
玉虬峥嵘奋头角，挽却元气回玄方。
明珠颔下十万斛，一一照地生辉光。
常从宓妃浴水滨，痴松瘦竹宁与邻。
天然风骨自超绝，岂假粉黛添精神。
春风东来浩无涯，一夜影落仙人家。
浮花浪蕊总粗俗，游蜂狂蝶徒纷哗。
高标自信非哙伍，凌历风霜岂云苦。
莫惊枝出万重云，自有根盘千尺土。
仙人劝我春满杯，醉肘似被霜娥推。
璚瑶满地拾不起，一片霜月寒争辉。
花边时有孤鹤鸣，罗浮姑射空驰情。
南楼酒醒夜初静，一曲阳春动清兴。
梅花
罗浮山人绝尘俗，晴曦映户香寒玉。
澄江浅浸珊瑚柯，翠禽啼处阳和多。
长空无云露天骨，满眼红光消积雪。
锦囊索句招香魂，暗逐神飙度明灭。
缟衣素袂乘玄冰，人间何处来飞琼。
红妆偶被寿阳污，白质独契逋仙情。
广平贞操天下重，蜂蝶无缘得矜宠。
孤高丰度非凡种，对君清思如泉涌。