老翁八十鬓如丝，手缚黄芦作短篱。
劝客莫嗔无凳坐，去年今日是流移。
《行淮》全文
- 拼音版原文全文
行 淮 宋 /高 翥 老 翁 八 十 鬓 如 丝 ，手 缚 黄 芦 作 短 篱 。劝 客 莫 嗔 无 凳 坐 ，去 年 今 日 是 流 移 。
- 翻译
- 一位八旬老翁头发如白丝般稀疏
他用黄色的芦苇编成简陋的篱笆
- 注释
- 老翁：指年纪很大的老人。
八十：指年龄为八十岁。
鬓如丝：形容头发非常稀疏，像丝线一样。
手缚：亲手编织或捆绑。
黄芦：黄色的芦苇，一种常见的植物材料。
作短篱：制作成简短的篱笆。
劝客：劝说客人。
嗔：责怪或生气。
无凳坐：没有凳子可以坐。
去年今日：一年前的这个时候。
流移：流离失所，被迫迁移。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位八旬老翁的形象，他虽然年迈，但依然保持着勤劳的生活态度。他用黄芦编成简陋的短篱笆，可能是为了围栏或是修补房屋。在招待客人时，他尽管家中可能简陋，连凳子都不足，但他并不介意，反而以幽默的方式劝告客人不要为此生气，因为去年的这个时候，他们可能还在为生活奔波流离。这体现了老翁的豁达和对过去苦难生活的淡然，以及对现在安稳日子的珍惜。整首诗简洁而富有生活气息，展现了宋人诗歌中的平民视角和人情味。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句·其十六
豕系天王座，乌巢大士冠。
鸡栖为市井，鹿柴作门阑。