小阁当乔木，清溪抱竹林。
寒声日暮起，客思雨中深。
行李妨幽事，栏干试独临。
终然游子意，非复昔人心。
《愚溪》全文
- 拼音版原文全文
愚 溪 宋 /陈 与 义 小 阁 当 乔 木 ，清 溪 抱 竹 林 。寒 声 日 暮 起 ，客 思 雨 中 深 。行 李 妨 幽 事 ，栏 干 试 独 临 。终 然 游 子 意 ，非 复 昔 人 心 。
- 注释
- 小阁：小楼。
乔木：高大树木。
清溪：清澈的小溪。
抱：环绕。
竹林：竹丛。
寒声：冷冽的声音。
日暮：傍晚。
客思：旅人的思绪。
雨中：在雨中。
行李：行囊。
妨：妨碍。
幽事：宁静的事物。
栏干：栏杆。
终然：终究。
游子意：游子的心情。
昔人：过去的人，这里指过去的自己。
- 翻译
- 小阁坐落在高大的树木间，清澈的溪流环绕着竹林。
傍晚的寒风吹过，增添了深深的旅人思绪，雨中更添愁绪。
行装阻碍了我享受宁静，于是试着独自倚在栏杆上。
长久以来，我的游子情怀已与往昔不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋日景象。"小阁当乔木"，阁楼坐落在高大的树木之间，显得孤独而宁静；"清溪抱竹林"，清澈的溪流环绕着翠绿的竹林，增添了自然的清新气息。日暮时分，"寒声"四起，可能是风吹过竹叶的声音，也象征着诗人内心的凄凉情绪。
"客思雨中深"，雨中的游子思绪更加深沉，寓言了诗人的羁旅之愁和对家乡的思念。"行李妨幽事"，行囊成为阻碍诗人享受幽居生活的因素，暗示了他身不由己的漂泊状态。"栏干试独临"，诗人独自倚栏远眺，流露出孤独和寻求慰藉的心境。
最后两句"终然游子意，非复昔人心"，表达了诗人作为游子，心境已与过去不同，那份曾经的闲适之心已被现实的漂泊所改变，流露出淡淡的哀愁和对过去的怀念。整体来看，这是一首寓情于景，表达游子情怀的佳作。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
水龙吟.游三台
半生人海风波，谤书盈箧从文致。
归来结构，且图跧伏，敢求华丽。
朝暮娱人，水声山色，柳阴花气。
笑彤闱紫闼，浮沉十载，更几载、成何事。
好是西成咫尺，秫田风、已飘香味。
安排小瓮，从今不怕，邻翁酒贵。
更筑诗坛，陪君游刃，周旋余地。
但有人来问，金銮旧话，便昏昏醉。
解愁
岁月匆匆，忙如奔骑。来往暗催浮世。
爱河谁省悟，戏欲浪苦争名利。火院忧他妻共子。
更不念、自身憔悴。
你直待大限临头，恁时悔恨，又成何济。
活鬼贩骨千回，空劳壤纷纷，闹如蝼蚁。
丈夫心猛烈，秉慧万缘齐弃。劈碎凡笼无挂碍。
任自在、玩山游水。
向林下、醉饮真风，坦然高卧，占清闲贵。