溪南十里山，有客今渊明。
归来厌城市，著脚鸥鹭汀。
客来笑谈剧，日暮车马行。
我昔曾见之，浩气犹凭陵。
尊酒浸成列，翰墨时相迎。
惭渠前日约，念此故旧情。
冲风走篮舆，剥啄山头扃。
人生等游戏，底问割与烹。
但令宾主欢，莫识众我醒。
毋以患难移，政须公主盟。
《病不能从沈德远少卿草堂醵饮》全文
- 拼音版原文全文
病 不 能 从 沈 德 远 少 卿 草 堂 醵 饮 宋 /袁 说 友 溪 南 十 里 山 ，有 客 今 渊 明 。归 来 厌 城 市 ，着 脚 鸥 鹭 汀 。客 来 笑 谈 剧 ，日 暮 车 马 行 。我 昔 曾 见 之 ，浩 气 犹 凭 陵 。尊 酒 浸 成 列 ，翰 墨 时 相 迎 。惭 渠 前 日 约 ，念 此 故 旧 情 。冲 风 走 篮 舆 ，剥 啄 山 头 扃 。人 生 等 游 戏 ，底 问 割 与 烹 。但 令 宾 主 欢 ，莫 识 众 我 醒 。毋 以 患 难 移 ，政 须 公 主 盟 。
- 翻译
- 溪水南边十里远的山峦，有一位客人像陶渊明一样隐居。
他厌倦了城市的喧嚣，脚踏鸥鹭栖息的沙洲。
客人来访笑声连连，直到日暮车马才离去。
我曾见过这样的场景，他的浩然正气依然昂扬。
美酒排开等待，笔墨相伴迎接佳客。
想起他先前的约定，心中怀念旧日的情谊。
顶风艰难地推着竹篮小车，敲门声在山头回荡。
人生如同一场游戏，何必计较胜负输赢。
只求宾主尽欢，无需理会他人清醒与否。
不要因困苦改变初衷，坚守我们的约定和忠诚。
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
著脚：脚踏，行走。
鸥鹭汀：鸥鹭栖息的沙洲。
浩气：正气，高尚的气质。
翰墨：书法和墨迹，代指文化活动。
冲风：强风。
篮舆：竹篮小车。
底问：何必问，何必在意。
众我：众人，指不特定的其他人。
公主盟：坚守公主（比喻重要的原则）的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《病不能从沈德远少卿草堂醵饮》。诗中，诗人描绘了自己在溪南山下的隐居生活，表达了对城市生活的厌倦和对自然环境的喜爱。他与朋友渊明般的客人畅谈甚欢，饮酒作乐，书写翰墨，重拾旧友情谊。尽管身体不适，仍坚持赴约，表现出豁达的人生态度，认为人生如游戏，不必过于计较得失，重要的是宾主间的欢乐，不因患难而改变初衷。最后两句强调，即使面临困难，也要坚守承诺，如同公主盟誓一般坚定。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、注重友情的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游西湖次毛玉田韵
触目钱塘昨梦非，行春载酒忆当时。
花閒不碾香轮入，柳外空鞭骏马飞。
落日荒山和靖墓，断云流水子胥祠。
忘情鸥鹭閒于我，应笑江湖客未归。