触目钱塘昨梦非，行春载酒忆当时。
花閒不碾香轮入，柳外空鞭骏马飞。
落日荒山和靖墓，断云流水子胥祠。
忘情鸥鹭閒于我，应笑江湖客未归。
《游西湖次毛玉田韵》全文
- 注释
- 触目：映入眼帘。
钱塘：古代杭州的别称。
昨梦：过去的梦境。
非：不是。
行春：在春天出行。
载酒：带着酒。
忆当时：回忆过去。
花閒：花丛中。
香轮：香气四溢的车辆。
入：进入。
柳外：柳树之外。
空鞭：空自挥鞭。
骏马飞：骏马疾驰。
落日：夕阳。
荒山：荒凉的山。
和靖墓：指宋代诗人林逋的墓。
子胥祠：伍子胥的祠堂。
忘情：忘记世俗情感。
鸥鹭：水鸟，象征闲适生活。
閒于我：与我一样悠闲。
江湖客：四处漂泊的人。
未归：还未归家。
- 翻译
- 眼前的景象不再是钱塘旧梦，行走春天带着美酒回忆过去。
在花丛中不愿碾过香车，只让骏马在柳树外空自飞驰。
夕阳照在荒凉的山上，那是和靖的墓地，断云流水环绕着伍子胥的祠堂。
忘却了世俗，鸥鹭与我一样悠闲，它们会笑我这江湖游子仍未归乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《游西湖次毛玉田韵》，通过对西湖景色的描绘，表达了诗人对往昔西湖游玩的回忆以及对隐逸生活的向往。首句“触目钱塘昨梦非”，以今昔对比，暗示眼前的西湖与记忆中的景象已有所不同，带有一种淡淡的失落感。接着，“行春载酒忆当时”描绘了诗人当年春游西湖，载酒畅饮的欢乐场景。
“花閒不碾香轮入，柳外空鞭骏马飞”两句，通过细腻的细节描写，如碾香车不再驶入花丛，空余骏马在柳外疾驰，展现了西湖景色的宁静与诗人过去的豪放情怀。“落日荒山和靖墓，断云流水子胥祠”则转而写到诗人游历中所见的历史遗迹，和靖墓和伍子胥祠，寓含了对历史人物的敬仰和对时光流逝的感慨。
最后，“忘情鸥鹭閒于我，应笑江湖客未归”以鸥鹭自比，表达出诗人羡慕自然界的无忧无虑，同时也流露出对未能完全融入这种闲适生活的遗憾，以及对归隐生活的向往。整首诗情感丰富，语言优美，富有画面感，展现了诗人对西湖的深情厚意和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪?
园林何有，修竹摇苍翠。
春到小桃蹊，看绿满、一池春水。
花开日暖，儿侄竞追随，挑野蔌，纲溪鱼，有酒多且旨。
去来聚散，无必亦无意。
说地或谈天，更休问、语言粗细。
谁强谁弱，谁是又谁非，过去事，未来事，一枕腾腾睡。