芙蓉村步失官金，折狱无功不可寻。
初挂海帆逢岁暮，却开山馆值春深。
波浑未辨鱼龙迹，雾暗宁知蚌鹬心。
夜榜归舟望渔火，一溪风雨两岩阴。
《新兴道中》全文
- 拼音版原文全文
新 兴 道 中 唐 /许 浑 芙 蓉 村 步 失 官 金 ，折 狱 无 功 不 可 寻 。初 挂 海 帆 逢 岁 暮 ，却 开 山 馆 值 春 深 。波 浑 未 辨 鱼 龙 迹 ，雾 暗 宁 知 蚌 鹬 心 。夜 榜 归 舟 望 渔 火 ，一 溪 风 雨 两 岩 阴 。
- 注释
- 芙蓉村：一个假设的村庄名，以芙蓉为特色。
步失：散步时丢失。
官金：官府的金钱。
折狱：断案，解决案件。
不可寻：无法找回。
挂海帆：扬起航海的帆。
逢岁暮：遇到年末。
开山馆：开设山中的客舍或休息处。
值春深：正值春意正浓时。
波浑：波涛浑浊。
鱼龙迹：鱼和龙的踪迹，比喻难以捉摸的事物。
雾暗：雾气昏暗。
蚌鹬心：蚌和鹬的意图，比喻双方相争的心理。
夜榜：夜间行船。
归舟：返回的船。
渔火：渔民捕鱼时的灯火。
一溪风雨：整个溪流区域都处于风雨之中。
两岩阴：两岸山岩的阴影。
- 翻译
- 在芙蓉村散步时丢失了官府的金钱，无法通过断案找回。
刚扬起海上航行的帆就遇到了年末，而开设山间客舍时已是春意深深。
浑浊的波涛中分辨不出鱼和龙的踪迹，昏暗的雾气里怎知蚌与鹬的意图。
夜间行船时望着远处渔火以导航，一溪上风雨交加，两岸山岩投下阴影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在新兴道中行走时的所见所感和心境。"芙蓉村步失官金，折狱无功不可寻"表明诗人不仅迷失了方向，而且也未能完成官职上的使命，这里暗示了诗人仕途上的挫折与失意。"初挂海帆逢岁暮，卻開山館值春深"则写出了诗人的旅程，从出海航行到归来开设山中馆舍，时间已从年末转向深春，这显示了时间的流逝和诗人内心的变化。
"波浑未辨鱼龙迹，雾暗宁知蚌鹬心"一句通过水面上的波纹难以分辨水下的生灵来形象地表达了诗人对未来困惑不明的心境。"夜榜归舟望渔火，一溪风雨两岩阴"则描绘了一幅诗人在夜晚乘船归来的情景，远眺渔家灯火，感受着一溪间风雨交加和两岸山岩的阴郁气氛。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，反映了诗人内心的孤独与迷茫，以及对于未来命运的不确定性。同时，诗中也蕴含着诗人对仕途挫折后的超然自适和淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装为一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年为下偈言而不及此意可乎仲材能作祇夜回作伽佗可也·其一
黄鹤矶头百战尘，黄龙诗刻尚如新。
终然岘首碑安在，羊祜元非死朽人。
- 诗词赏析