听雨宿空山，念当与君别。
起行意无柰，雨声转幽咽。
名贤去莲幕，一郡惨不悦。
人心到无言，冰寒炭故热。
《送王木叔推官满秩·其一》全文
- 注释
- 听雨：聆听雨声。
空山：寂静的山林。
念：思念。
君：你。
别：离别。
起行：起身出行。
无柰：无可奈何。
幽咽：低沉而哽咽。
名贤：有名望的贤人。
莲幕：官署，指朝廷或官场。
惨不悦：悲痛难抑。
人心：人们的心。
无言：难以言表。
冰寒炭故热：比喻心情复杂，内心矛盾。
- 翻译
- 在空山中听雨，想到即将与你分别。
起身欲行，心中却无可奈何，雨声愈发低沉凄切。
名士贤人离开官署，整个郡县都笼罩着悲伤气氛。
人们心情沉重，无法言说，如同冰炭相触，内心却炽热无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《送王木叔推官满秩（其一）》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对友人的不舍之情。
“听雨宿空山”一句，以一个静谧而孤寂的场景开篇，让人联想到诗人独自一人在荒凉的山中听着滴答的雨声，心境自然是寂寞难言的。紧接着，“念当与君别”表达了诗人对即将分别之人的思念之深。
“起行意无柰”显示了诗人内心的犹豫和不忍离去的情绪，而“雨声转幽咽”则进一步渲染了这种氛围，仿佛连雨的声音都变得低沉而哀伤。
“名贤去莲幕”可能是在提醒那位即将离去的友人，是一位德高望重之士，而“一郡惨不悦”则是整个地方对于这位贤者的离开感到悲哀，连带着对诗人的送别也感同身受。
最后两句，“人心到无言，冰寒炭故热”表达了人们内心的哀伤与无言的复杂情感。就像“冰寒炭故热”，即使是冷漠如冰的人心深处，也依然保留着对友人的真挚感情和温暖。
这首诗通过细腻的情感描写，展示了宋代文人特有的内敛与含蓄，同时也透露出时代背景下士大夫阶层对于人才流失的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别数年二子长逝奉使岭表途次南康吊孙氏之孤于其家睹文彧手书于僧室慷慨悲叹留题此诗
孙家虚座吊诸孤，张叟僧房见手书。
二纪欢游今若此，满衣零泪欲何如。
腰间金印从如斗，镜里霜华已满梳。
珍重远公应笑我，尘心唯此未能除。
奉命南使经彭泽
远使程途未一分，离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立，黄菊萧疏不见君。