烟雨江城，望中绿暗花枝少。
惜春长待醉东风，却恨春归早。
纵有幽情欢会，奈如今、风情渐老。
凤楼何处，画阑愁倚，天涯芳草。
《烛影摇红》全文
- 翻译
- 烟雨笼罩下的江城，视野中绿色苍茫花朵稀疏。
惋惜春天总是期待着醉人的东风，却遗憾春天来得早，走得快。
纵然心中仍有深深的情感与聚会，无奈如今情怀已渐渐衰老。
那凤楼（代指宫殿或豪华住所）在何处？我独自靠着雕栏，望着远方的天涯芳草。
- 注释
- 烟雨：形容雨雾迷蒙的景象。
江城：江边的城市。
绿暗：绿色浓郁深沉。
花枝少：花朵稀疏。
惜春：怜惜春天。
醉东风：陶醉于春风。
恨春归早：遗憾春天过早离去。
幽情：深深的、隐秘的情感。
风情渐老：情感和风韵逐渐衰退。
凤楼：华丽的楼阁，常用来象征宫廷或贵族居所。
画阑：彩绘的栏杆。
天涯芳草：遥远的地方的青草，象征离别和远方。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江城烟雨朦胧的画面，诗人通过对自然景色的描述，表达了对逝去时光的无奈和感伤。首句"烟雨江城，望中绿暗花枝少"设定了整首诗的氛围，江城在烟雨朦胧中，花开不多，给人以淡漠之感。
接着"惜春长待醉东风，却恨春归早"表达了诗人对春天流逝无常的珍惜和哀叹。春天本应是万物盛放的时候，但春去秋至，却又仓促离我们而去，这种矛盾的情感在这里得到了充分展现。
"纵有幽情欢会，奈如今、风情渐老"则转向了人间的聚散。诗中虽说有幽深的情感和欢乐的聚会，但终究无法挡住时间带走的一切美好。这里的"风情渐老"不仅是对自然界春意渐失的描写，更是对人生欢乐难以长久的无奈。
最后两句"凤楼何处，画阑愁倚，天涯芳草"则描绘了一个远离尘世的凤楼，或许是诗人心中的某个地方。"画阑"暗示着这个场所可能是一个经过艺术加工和美化的地方，而"凤楼何处"则显示出对这个地方的无限向往和寻觅之情。"天涯芳草"则是这一切美好背后的孤独与寂寞，诗人在这里倚画阑而立，心中充满了愁绪。
整首诗通过对春日江城景色的描写和个人情感的抒发，展现了一种对时光易逝、美好难留的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵咏芍药酬雪湖
春来玩芳浩无尽，凌乱秾华与时竞。
最怜红药殿馀春，当阶凝露埃尘净。
林塘一径斜通幽，煖风扇动烟雾收。
佳人懒妆日高起，翻身欲舞低含羞。
翠钿步摇纷可撮，霞佩玲珑欲霏屑。
未须金带围已奇，独占瑶台地尤绝。
养花天气阴复晴，缃帘半捲虚窗明。
玉缸春酒舌不饮，蔗浆茗碗真双清。
君家池馆旧分种，两地相望人比重。
酒杯无分亦颇同，花前想见吟肩耸。
看花莫论媸与妍，閒中适意俱悠然。
夏莲秋菊各随偶，对景且复陶馀年。
花开花落等閒过，世事如花漫高卧。
赏心无惜杖藜频，君若歌时我来和。