富贵等劳生，不如行乐耳。
遑遑观一世，荣辱随偾起。
幽寻苦无暇，佳处谁屈指。
春归呼我游，邂逅佳公子。
莫侯江南秀，幽香发蕙茝。
新诗更清激，㶁㶁寒流驶。
锦屏有蒲郎，冰壶清彻底。
便腹久空洞，了不见嗔喜。
岁晚得二友，追随当行李。
五湖三江宽，亦不遗洲沚。
偶来泛扁舟，朱墨推案几。
徜徉一水间，便欲寄残齿。
追观少年心，寂寞已灰死。
穷通岂无命，流坎听行止。
岷山行筑室，计决吾往矣。
斗酒相往还，素约自今始。
《次莫少虚韵》全文
- 拼音版原文全文
次 莫 少 虚 韵 宋 /郭 印 富 贵 等 劳 生 ，不 如 行 乐 耳 。遑 遑 观 一 世 ，荣 辱 随 偾 起 。幽 寻 苦 无 暇 ，佳 处 谁 屈 指 。春 归 呼 我 游 ，邂 逅 佳 公 子 。莫 侯 江 南 秀 ，幽 香 发 蕙 茝 。诗 诗 更 清 激 ，虢 虢 寒 流 驶 。锦 屏 有 蒲 郎 ，冰 壶 清 彻 底 。便 腹 久 空 洞 ，了 不 见 嗔 喜 。岁 晚 得 二 友 ，追 随 当 行 李 。五 湖 三 江 宽 ，亦 不 遗 洲 沚 。偶 来 泛 扁 舟 ，朱 墨 推 案 几 。徜 徉 一 水 间 ，便 欲 寄 残 龄 。追 观 少 年 心 ，寂 寞 已 灰 死 。穷 通 岂 无 命 ，流 坎 听 行 止 。岷 山 行 筑 室 ，计 决 吾 往 矣 。斗 酒 相 往 还 ，素 约 自 今 始 。
- 注释
- 劳生：劳累的生活。
行乐：享受快乐。
遑遑：忙碌的样子。
偾起：突然兴起，这里指荣辱的起伏。
幽寻：隐秘的探索或寻找。
屈指：指出，指明。
邂逅：偶然相遇。
蒲郎：比喻品行高洁的人。
冰壶：比喻人的品格清白。
嗔喜：喜怒的情绪。
追随：跟随，陪伴。
洲沚：岛屿和水中的陆地。
朱墨：红色和黑色的墨水，代指书法。
残齿：年老的牙齿，比喻晚年。
少年心：年轻时的心情或理想。
流坎：坎坷的境遇。
筑室：建造房屋。
素约：简单的约定，未经装饰的约定。
- 翻译
- 富贵如同劳累的人生，还不如享受快乐。
忙碌地看透世间浮沉，荣辱瞬间起落。
寻找隐秘的乐趣总是忙，何处美景能被人发现。
春天召唤我去游玩，意外遇见了风度翩翩的公子。
不要等待江南的美景，幽香来自蕙茝这样的香草。
新的诗篇更加清新激昂，如同寒流般清澈流淌。
锦屏之中有如蒲郎般的君子，冰壶般的清纯彻底。
即使肚子空空如也，也无悲喜之色。
晚年有了两位好友，他们陪伴我就像行李一样。
五湖四海广阔无垠，我也不会遗漏任何岛屿。
偶尔乘船漫游，研磨朱砂书写在案几上。
在水边悠闲漫步，只想在此度过余生。
回顾少年时的心境，那份寂寞已经消逝。
困厄还是通达，命运自有安排，随波逐流任其自然。
决定在岷山建造房屋，我已经下定决心前往。
以斗酒为约定，从今天开始我们的友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《次莫少虚韵》。诗中表达了诗人对人生哲理的思考和对自然与友情的珍视。他以富贵不如及时行乐为主题，认为人生的荣辱起伏皆是过眼云烟。诗人感叹时光匆匆，美景难觅，春天来临之际，他邀请朋友一同出游，邂逅了才子，欣赏了江南的秀美和清新的诗篇。他们共享清谈，不为世俗所扰，即使生活简朴，也能在友情中找到乐趣。诗人感慨岁月易逝，庆幸晚年能有知己相伴，纵使人生起伏，也决定追随内心，筑屋岷山，过一种自由自在的生活。最后，他们约定以斗酒为纽带，保持真挚的交往，表达出诗人淡泊名利、追求真趣的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步从云溪归偶作
多时纵腰脚，百病成一慵。
今来眺原麓，气候归初冬。
疏树语摵摵，薄云卷空空。
视听及萧索，寸心惊飞蓬。
枯草踏成路，下与清溪通。
落日见只影，乃卧寒流中。
泽浅鱼避饵，收钓溪生风。
太息归荆扉，灯火惨不红。
兴至偶欲赋，景失无由踪。
惟应付沈醉，何须嗟困穷。