四十为郎信倦游，虚名缰锁太悠悠。
危心正似葵倾日，衰质先于柳望秋。
要路风尘疲骥足，故潭烟雨废槎头。
颍滩渐报耕畴熟，终乞閒身守一丘。
《自咏·其一》全文
- 翻译
- 四十岁已官场疲倦，空有盛名如同束缚无尽。
我心如葵花向阳倾斜，身体衰弱早感秋意临近。
奔波官场让骏马疲惫，湖边烟雨使我放弃归航。
颖水滩头农田渐熟，只愿辞官归隐田园。
- 注释
- 四十：四十岁。
郎：官员。
信：确实。
倦游：厌倦了游走官场。
虚名：空洞的名声。
缰锁：束缚。
悠悠：长久、无尽。
危心：忧虑之心。
葵倾日：比喻人心向慕。
衰质：衰老的身体。
柳望秋：柳叶先知秋意，比喻对衰老的敏感。
要路：重要的道路，指仕途。
风尘：形容旅途劳顿。
疲骥足：使骏马疲惫。
故潭：旧日的湖泊。
烟雨：烟雾和雨水，象征困顿。
废槎头：停止划船，比喻放弃追求。
耕畴熟：农田丰收。
终乞：最终请求。
一丘：一亩田地，代指田园生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，名为《自咏（其一）》。从内容上看，这是一首表达诗人自己心境和生活状态的诗句。
“四十为郎信倦游”开篇即抒发了诗人的感慨，四十岁时年华已渐老，对于外出游历已经感到疲惧。接着“虚名缰锁太悠悠”表达了对功名利禄的束缚和无奈，这些虚幻的荣誉如同绳索一般，将诗人紧紧地捆绑。
“危心正似葵倾日”中的“危心”形象生动，说明诗人的内心是多么的不安与忧虑，而“衰质先于柳望秋”则描写了诗人在物是人非的感慨中，对自己身心的衰败有一种超前的预感。
“要路风尘疲骥足”描述了诗人长时间奔波在外的劳顿，以及对归隐生活的向往；“故潭烟雨废槎头”则通过故乡小溪上的烟雨和断桥残迹，表达了一种淡泊明志、放弃世俗功名的心境。
最后，“颍滩渐报耕畴熟，终乞閒身守一丘”是诗人对田园生活的向往，以及希望能够摆脱世俗纷争，只求得以闲适自在地过一生。这里的“颍滩”指的是河流的声音，而“耕畴熟”则意味着农作物成熟，象征着一种自然而然的丰收和满足。
总体来看，这首诗通过对个人生活状态的描绘，展现了诗人对于世俗名利的厌倦，以及对宁静田园生活的渴望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
泛湖次柳洲二首
一棹西湖意不阑，解颐风约水云寒。
瀰瀰细浪篷边去，叠叠青山枕上看。
法曲（第四攧）
南薰殿阁，卷窗户新翠。
池沼十顷净，俯桥影横霓。
龟鱼自乐，潺潺螭口，流水照碧，芰荷绿满长堤。
柳烟水色，一派涟漪。
松竹阴中，细风缓引凉吹。
琴韵响，玉德凤轸，声转瑶徽。
疏襟曳履。
或行或凭几。
待饮彻、玉鼎云英，怎更有炎曦。
忆吹箫/凤凰台上忆吹箫
烦暑衣襟，乍凉院宇，梧桐吹下新秋。
望鹊羽、桥成上汉，绿雾初收。
喜见西南月吐，帘尽卷、玉宇珠楼。
银潢晚，应是绛河，已度牵牛。
何妨翠烟深处，佳丽拥缯筵，斗巧嬉游。
是向夕、穿针竞立，香霭飞浮。
别有回廊影里，应钿合、钗股空留。
江天晓，萧萧雨入潮头。