929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《谢孙郎中寄示》
《谢孙郎中寄示》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[东]韵

一念禅馀味国风,早因持论偶名公。

久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同。

绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中。

时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿。

(0)
拼音版原文全文
xièsūnlángzhōngshì
táng /

niànchánwèiguófēngzǎoyīnchílùnǒumínggōng
jiǔshāngqínsàngrénwánghòu

yǒuyúnxuěchàngtóng
shéngzhuójìngwénxiàngwàishìfēixiánjiànliáozhōng

shíláiwǎngyuánzhēnjuéqiūjiāngsāi鸿hóng

注释
一念:一瞬间的想法或念头。
禅馀味:禅宗之后的深远意味。
国风:指传统文化风格。
持论:提出并坚持自己的观点或理论。
偶名公:偶然结识了有名望的人士。
久伤:长时间的悲伤。
琴丧:比喻擅长琴艺的人去世。
人亡:朋友或熟人去世。
云和雪唱同:像云和雪一样和谐地唱和,比喻意外的美好相遇或和谐一致。
绳琢:精细雕琢,这里指高超的琴技。
罤象外:超越了具体形象的限制,达到意境的高远。
是非:对错、纷争。
闲见:在悠闲中观察到。
寂寥中:在寂静空旷的环境中。
时来:时机到来,顺其自然。
日往:时间流逝。
缘真趣:追寻真正的旨趣或乐趣。
不觉:不经意间。
秋江:秋天的江面。
度塞鸿:大雁飞过边塞,比喻时间的流逝或旅程的遥远。
翻译
一念间禅意余韵融国风,早年因阐述观点偶然与名士相知。
长久哀伤于琴师逝去友人离散后,忽然似有仙乐与雪中吟唱共鸣。
在超脱物象之外静心聆听琴音,于是非纷扰中悠然见证寂静空旷。
随缘而至,时光流逝中追寻真正情趣,不经意间秋日江水已带我穿越关塞,目送鸿雁南飞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《谢孙郎中寄示》。从内容来看,这是一首表达诗人内心感受和对友人的思念之情的诗。

“一念禅馀味国风”:这里的“一念”指的是一种超脱世俗的意境,通过修禅达到内心的平静和满足。"国风"是指古代民间歌谣的风格,这里用来形容诗人对传统文化的向往。

“早因持论偶名公”:这句话表明诗人曾因为某种理论或观点而与他人相识,并因此获得了一个公正的称号。这反映出诗人的学识和品格。

“久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同”:“久伤”指的是长时间以来的忧伤,“琴丧人亡”则是指失去了音乐的伴随和亲朋的离去。然而,在这样的背景下,却意外地出现了“云和雪”的和谐之声,这里的“唱同”意味着诗人在这种自然界的声音中找到了共鸣。

“绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中”:“绳琢”指的是细腻的刻画或雕饰,“静闻”则是形容诗人在宁静中倾听着那些超越世俗纷扰的声音。"罤象"通常指的是佛教中的禅定之境界,"是非闲见寂寥中"表达了诗人通过内心的修炼,超脱了世间的功名和是非。

“时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿”:这句话描绘出时间流逝,日子匆匆,而诗人的内心却因与自然界的和谐相处而获得了真正的快乐。"不觉秋江度塞鸿"则是说在这样的状态中,连季节的变换也不复杂重见,即便是秋天的江景,也只感到平静如同塞鸿(一种鸟名)般地流逝。

总体来说,这首诗表达了诗人对传统文化的尊崇,对自然界声音的欣赏,以及通过内心修炼超脱世俗烦恼的心境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

和季弟韵二十首·其一

何处有禾三百廛,芋区止在舍西边。

室如蒙叟生虚白,诗赛唐人选极玄。

耐久不如常友石,固穷未肯便兄钱。

春晴尤惬看花者,却怕山田欠水泉。

(0)

问讯竹溪二首·其二

几度书来说乞身,果然跳出软红尘。

推黄粱枕了无梦,对紫薇花他有人。

杜老诗犹怀主相,瞿昙法贵等冤亲。

竹君樗叟俱强健,天遣相从寂寞滨。

(0)

过章戴二首·其二

曾向明时雪李邕,又闻名在聘贤中。

忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫。

杯酒昔常陪贺老,只鸡终待哭乔公。

情知客泪先难制,邻笛那堪咽晚风。

(0)

西林寺

将谓如庐阜,因迂数里行。

问俱无古迹,来等慕虚名。

借榻眠难熟,逢碑眼暂明。

残僧逃似鼠,难结社中盟。

(0)

次韵赵优奏良爌投赠二首·其一

不留妄念著胸中,弋者何心更慕鸿。

畴昔直前焚戆草,即今殿后著谈丛。

放言遣兴诗瓢满,野史诛奸笔钺公。

埋骨家山百无恨,圣贤厄蔡更徂东。

(0)

华严知客寮

檐外苍榕六月秋,小年来此爱深幽。

坏墙萤出如渔火,古壁蜂穿似射侯。

涉世昏昏忘旧话,入山历历记前游。

故人埋玉僧归塔,独听疏钟起暮愁。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51