檐外苍榕六月秋，小年来此爱深幽。
坏墙萤出如渔火，古壁蜂穿似射侯。
涉世昏昏忘旧话，入山历历记前游。
故人埋玉僧归塔，独听疏钟起暮愁。
《华严知客寮》全文
- 拼音版原文全文
华 严 知 客 寮 宋 /刘 克 庄 檐 外 苍 榕 六 月 秋 ，小 年 来 此 爱 深 幽 。坏 墙 萤 出 如 渔 火 ，古 壁 蜂 穿 似 射 侯 。涉 世 昏 昏 忘 旧 话 ，入 山 历 历 记 前 游 。故 人 埋 玉 僧 归 塔 ，独 听 疏 钟 起 暮 愁 。
- 翻译
- 屋檐外的苍翠榕树迎来六月秋意，近年来我常在此欣赏它的深邃宁静。
残破的墙壁上萤火虫飞舞，犹如渔火点点；古老的墙壁上蜜蜂穿梭，仿佛箭矢穿孔。
在纷繁复杂的世界中，我浑然忘却了过去的旧事，进入山林后清晰记得之前的游历。
老朋友已长眠地下，僧人将他葬入佛塔，我独自聆听稀疏的钟声，心中升起傍晚的哀愁。
- 注释
- 檐外：屋檐之外。
苍榕：苍翠的老榕树。
小年：近年来。
坏墙：残破的墙壁。
萤出：萤火虫飞出。
渔火：像渔火一样闪烁。
古壁：古老的墙壁。
蜂穿：蜜蜂穿梭。
射侯：比喻蜜蜂穿孔如箭射。
昏昏：模糊不清的样子。
历历：清晰分明。
故人：老朋友。
埋玉：指死亡。
僧归塔：僧人将故人葬入佛塔。
疏钟：稀疏的钟声。
暮愁：傍晚的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，通过对自然环境和历史遗迹的细腻描写，表达了诗人对于过往时光的怀念和对现实生活的淡然态度。
“檐外苍榕六月秋，小年来此爱深幽。”诗人首先描绘了寺庙外部环境，檐下长满了青苔，六月时节已是深秋。小年即指年轻之时，来到这深山古寺后，对这里的幽静环境生出浓厚的情感。
“坏墙萤出如渔火，古壁蜂穿似射侯。”接着诗人笔触转向寺庙内部，描述了墙壁破败，萤火虫在夜晚闪烁，如同渔家钓鱼的灯火。同时，古老的墙壁上有蜜蜂穿行，其勤劳的样子仿佛射箭的侯生。
“涉世昏昏忘旧话，入山历历记前游。”诗人表达了对尘世的淡漠，不再关心红尘中的旧事。每当步入深山，就会回忆起往日的游历。
“故人埋玉僧归塔，独听疏钟起暮愁。”这里的“故人”可能指的是已逝去的人物，或是古代高僧，将珍贵的玉器随葬于塔中。诗人孤独地聆听着稀疏的钟声，在黄昏时分产生了沉重的忧愁。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描写，表达了一种超脱世俗、返璞归真的禅意，以及对往昔岁月的深切怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和永叔桐花十四韵
湛湛碧井水，其上有梧桐。
春随井气生，白花飞濛濛。
晓枝滴甘露，味落寒泉中。
结实待瑞羽，岁晚半枯空。
桐既无凤皇，井岂潜蛟龙。
乃知至神物，未易令人逢。
当时集颍川，偶值黄次公。
次公入为相，此鸟曷不从。
遂使神鹖雀，竟用奇怪穷。
我言非毁古，欲遵平直踪。
我愿二千石，但使德化隆。
有桐凤不来，于桐无愧容。
有凤政不举，于凤何为崇。
答君桐花篇，聊以发我衷。
依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄
遥知夜相过，对语冷无火。
险辞斗尖奇，冻地抽笋笴。
唫成欲寄谁，谈极唯思我。
学术穷后先，文字少许可。
敢将蠡测海，有似脂出輠。
必饿尝见忧，此病各又果。
弊驾当还都，重门不须锁。
到时春怡怡，万柳枝娜娜。
定应人折赠，只恐絮已堕。
行橐且不贫，明珠藏百颗。
次韵永叔二月雪
春雪损萌芽，未必摧杞菊。
我心无爱憎，随分乐自足。
桃李红间白，岂不悦我目。
杞菊嫩且甘，岂不饱我腹。
看花食蔬仍举杯，趁取衰迟鬓犹绿。
刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首·其一
摇摇墙头花，茜茜有好色。
高枝笑粲粲，低枝明皪皪。
但与风相撩，不与风相得。
风吹莫苦急，游子叹日昃。
彭祖与颜回，相去犹瞬息。
每观形影篇，曷在神所释。
不可废我吟，毕竟焉免白。