路入门前柳。到君家、悠然细说，渊明重九。
岁晚凄其无诸葛，惟有黄花入手。
更风雨、东篱依旧。
斗顿南山高如许，是先生、拄杖归来后。
山不记，何年有。是中不减康庐秀。
倩西风、为君唤起，翁能来否。
鸟倦飞还平林去，云肯无心出岫。
剩准备、新诗几首。
欲辨忘言当年意，慨遥遥、我去羲农久。
天下事，可无酒。
《贺新郎·其四题傅岩叟悠然阁》全文
- 注释
- 悠然：悠闲的样子。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
黄花：菊花，象征高洁。
斗顿：形容抬头仰望。
南山：泛指高山。
康庐：指庐山，风景优美。
西风：秋季的风。
羲农：羲和与农耕的代称，古代传说中的神祇。
天下事：指世间的事务。
- 翻译
- 沿着小路来到门前的柳树旁，到了你的家，我悠闲地讲述着陶渊明重阳节的故事。
深秋时节凄凉，没有像诸葛亮那样的智者，只有手中的菊花陪伴。
尽管风雨交加，东篱下的景象依然如故。
抬头看那南山，高耸入云，想来是先生拄杖归来的景象。
山川岁月难以追溯，但这里的美景不亚于庐山。
请西风帮我唤醒沉睡的记忆，先生，你还能再来吗？
倦飞的鸟儿返回森林，白云也似乎无心离开山峰。
我已经准备好几首新诗，想要重温那些无言的往昔时光。
感慨万分，时间已远，我离开古代先贤已久。
世间纷扰，怎能没有酒相伴？
- 鉴赏
这首词以“路入门前柳”起笔，描绘了诗人来到傅岩叟家的情景，门前的柳树仿佛在诉说着悠然自得的生活气息。接着，诗人提及陶渊明重阳节的故事，暗示了主人的隐逸之志和对田园生活的向往。词中感叹岁月流转，虽无诸葛般的智者，但有黄花相伴，风雨中的东篱依然坚守。
“斗顿南山高如许”描绘了南山的峻岭，暗示了主人归隐后的宁静生活。接下来，诗人感慨山川依旧，而历史变迁，南山的巍峨似乎见证了主人的归来。他询问山川，不知何时才有这样的宁静。
词的下片，诗人赞美悠然阁的美景不亚于庐山，邀请秋风唤起主人的雅兴，希望他能前来共饮。接着，诗人以鸟倦飞回、白云出岫的自然景象，寓言主人的超脱心境。最后，诗人感慨时光荏苒，自己已远离古代圣贤的时代，感叹天下事唯有酒能消解忧愁。
整体来看，这首词通过描绘景物和抒发情感，表达了对主人隐逸生活的赞赏和对友情的期待，体现了辛弃疾豪放词风中蕴含的细腻情感。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
冬夜刘伯东官署同谢侍郎杨总制吴郎中王计部宴集
浩气乾坤迥，孤怀岁月迟。
龙荒天尽处，雁塞腊残时。
冻涩莓苔径，寒凝冰雪池。
云山成惨澹，雾树隐参差。
醉后宁无感，歌中别有悲。
雅交应道合，僻性复谁知。
客久频归梦，年衰几会期。
相逢不披豁，何以重遐思。