满朝皆醉不容醒，众浊如何拟独清。
江上流人真浪死，谁知浸润误深诚。
《春秋战国门.屈原》全文
- 注释
- 满朝：整个朝廷。
皆醉：全都沉醉。
不容醒：无法清醒。
众浊：众多污浊之人。
拟：比拟，这里指与...相比。
独清：保持清白独立。
江上流人：江上的漂泊者。
真浪死：仿佛白白死去。
浸润：影响，渗透。
误深诚：深深误导了真诚。
- 翻译
- 朝廷上下都沉醉其中无法清醒，众多污浊怎堪与我保持清白独立。
江上的漂泊者仿佛白白死去，又有谁知道，他们的真诚被深深误导了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种个人品德高洁、不随波逐流的境界。"满朝皆醉不容醒，众浊如何拟独清"表达了诗人在一个普遍腐败和道德沦丧的环境中，保持自身清白无瑕的坚定立场。这里的"满朝"指的是整个社会或朝廷，而"皆醉"则是比喻众人的精神状态，他们沉迷于物质享乐或者贪污腐化之中无法自拔。诗人强调自己如何在这样的环境里保持清醒和纯洁，显得格外重要。
接着的两句"江上流人真浪死，谁知浸润误深诚"则是对这种坚守品德的人生境遇的一种哀叹。在这里，"江上流人"比喻那些随波逐流、无所依归的人，他们的生命如同漂浮在江面上的落叶，无根无据。"真浪死"意味着这样的生活最终将会导致精神上的死亡，即失去自我和方向。而最后一句"谁知浸润误深诚"则表达了诗人对于这种境遇的无奈和悲哀，人们往往不能理解那些坚守内心真诚和纯洁的人，他们可能会被世俗的泥淖所蒙蔽，从而忽视了这些人的真正价值。
总体来看，这首诗通过对比鲜明地描绘出诗人对于个人的品德和社会环境之间矛盾的心境，以及在这样的冲突中坚守自我、不随波逐流的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
濮中言怀
圣朝优贤良，草泽无遗匿。
人生各有命，在余胡不淑。
一生但区区，五十无寸禄。
衰退当弃捐，贫贱招毁讟。
栖栖去人世，屯踬日穷迫。
不如守田园，岁晏望丰熟。
壮年失宜尽，老大无筋力。
始觉前计非，将贻后生福。
童儿新学稼，少女未能织。
顾此烦知己，终日求衣食。
秋夜宴王郎中宅赋得露中菊
众芳春竞发，寒菊露偏滋。
受气何曾异，开花独自迟。
晚成犹待赏，欲采未过时。
忍弃东篱下，看随秋草衰。
- 诗词赏析