濯锦江头成昨梦，紫芝山下又新年。
久因多病疏云液，近为长斋进玉延。
啼鸟傍檐春寂寂，飞花掠水晚翩翩。
支离自笑生涯别，一炷炉香绣佛前。
《书怀》全文
- 注释
- 濯锦江：比喻繁华或美好的地方。
昨梦：过去的回忆。
紫芝山：可能指代隐居或修行的地方。
新年：新的一年。
多病：身体状况不佳。
云液：泛指美酒。
玉延：珍贵的酒或饮料。
啼鸟：鸟儿的鸣叫声。
寂寂：寂静无声。
飞花：飘落的花瓣。
翩翩：形容花瓣飘动的样子。
支离：形容生活状态破碎或不完整。
生涯：生活经历。
绣佛：在佛像前供奉或刺绣佛像。
- 翻译
- 在濯锦江边的回忆已成为过去，紫芝山下的新年来临。
长久以来因病少饮，最近为了斋戒开始进奉美酒。
春天的鸟儿在屋檐下静静啼叫，傍晚时分花瓣飘过水面轻盈翻飞。
我支离破碎的生活如今已笑对不同，一缕炉香在佛像前袅袅升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》，表达了诗人对时光流转和生活变迁的感慨。首句"濯锦江头成昨梦"描绘了过去在濯锦江边的美好回忆，如今已如梦幻般消逝。"紫芝山下又新年"则暗示着岁月如梭，新的一年又悄然来临。
"久因多病疏云液"写出了诗人因病而减少饮酒，暗示了身体状况和心境的转变。"近为长斋进玉延"进一步表明他可能在修行或调整饮食，以求健康或精神上的提升。
"啼鸟傍檐春寂寂，飞花掠水晚翩翩"两句通过描绘春天的景色，寓言了诗人内心的孤寂与宁静，以及对自然的欣赏。"支离自笑生涯别"表达了诗人对自己漂泊不定、生活状态的自嘲，带有几分无奈和自省。
最后，"一炷炉香绣佛前"以简洁的画面收束全诗，展现了诗人静心礼佛，寻求心灵慰藉的场景，流露出对超脱世俗的向往。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对过去的怀念，又有对现实的反思，展现了陆游晚年的人生况味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绮罗香.留俶玉小饮，用樊榭韵
近蜡蔬庖，江鲜雪嫩，少许也赢多许。
苦嘱厨人，食谱从新更数。
秋欲晚、菜酱迎霜，天乍寒、橘羹含雨。
山中留客何勤，闭门消受竹棂暮。
词边易搅笛思，总不断回肠，西风酸语。
果是在家，那蹙秋鬟双妩。
爱说饼、旧事重提，喜斗茶、新香再取。
算个中、知味伊谁，君今眉皱否。