兹乡山水佳，昔乃为盗窟。
吾卢已煨烬，荒草墙兀兀。
墙东大梨树，惟此为旧物。
火烧枝叶尽，老本更奇崛。
众鸟罢高栖，空庭失清樾。
邻儿利薪爨，往往肆戕伐。
岂知昂霄势，长养自毫末。
寒堤孤碓在，废圃鸣泉出。
衡茅且经营，霜霰莫仓猝。
《谕俗·其十》全文
- 注释
- 昔乃：从前是。
盗窟：强盗窝。
卢：房屋。
煨烬：烧成灰烬。
兀兀：荒芜的样子。
大梨树：重要的见证者。
昂霄势：直冲云霄的气势。
毫末：微小的起点。
衡茅：简陋的茅屋。
霜霰：霜雪。
- 翻译
- 这里的山水风景优美，过去却是强盗出没的地方。
我们的房子已经化为灰烬，只剩下荒草丛生的残垣断壁。
在那破败的东墙边，只有那棵大梨树还留存着旧日的记忆。
大火烧尽了枝叶，老树干却更加挺拔奇特。
鸟儿不再高飞栖息，空荡的庭院失去了往日的阴凉。
邻居的孩子们常常用柴火做饭，随意砍伐树木。
他们哪里知道，这棵梨树曾有直冲云霄的潜力，是从微小的芽尖成长起来的。
寒冷的河堤旁，孤独的石碾还在，废弃的菜园里泉水潺潺流出。
我们暂且修缮简陋的茅屋，不要让严寒和暴风雪来得太突然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒废与凋敝的景象，通过对比昔日与今日的差异，抒发了诗人对于时光变迁、物是人非的感慨。诗中的山水原本美好，却曾被利用为盗贼的巢穴；而今则是一片荒凉，墙垣破败，只剩下几株老树与过去相连。
火灾烧毁了大梨树的枝叶，但奇怪的是，老树本身更显得坚韧不拔。鸟儿不再栖息于高处，空旷的庭院失去了清新的气息。邻里的人们常来此地砍伐薪柴，无拘无束，却不知这片土地曾经的辉煌与壮丽，以及它长久以来的孕育。
诗中还描写了寒冷的堤岸旁孤零零的碓石，废弃的园圃中泉水涌出。草地被经营管理，但冬天的霜雪却无处可藏。这一切都透露出一种时间流逝、万物凋敝的情怀，以及诗人对于自然与历史变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
毗陵三题·其三
故国有乔木，独孤去思处。
陈祠后庭旷，落落肆蟠踞。
轮囷平地起，婆娑半天去。
亭亭若为高，滴翠重于雾。
冰雪不知凛，春秋不知数。
云仍今几何，梁栋亦云娄。
攀可梯天云，涉可航海具。
玄鹤问耆寿，老凤停孤翥。
前年雷破山，裂木如折箸。
俯观数州地，屹立障澜柱。
虽云不附丽，亦岂无佽助。
百围振虚籁，言嗟漆园误。
溜雨四十围，诗史诞弥著。
锵然古柏行，谁领末后句。
一亩蔽苍苔，回顾空蕃庶。