门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。
香铺罗幌不成梦，背壁银缸落尽花。
《宫词二首·其一》全文
- 注释
- 门锁：指房门上的锁。
帘垂：窗帘低垂。
月影斜：倾斜的月光。
翠华：古代对皇帝仪仗的代称，这里指宫殿。
咫尺：形容距离很近。
隔天涯：虽近但感觉遥远。
香铺：香气弥漫的床铺。
罗幌：精致的纱帐。
不成梦：无法入梦。
背壁银缸：靠墙的银制灯具。
落尽花：灯花（烛火燃烧后结成的硬块）掉落。
- 翻译
- 门上的锁紧闭，窗帘低垂，映照着倾斜的月光。
尽管宫殿近在咫尺，却像天涯般遥远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品，属于宫廷生活的描写。诗中通过精美的意象和细腻的情感，展现了一个寂寞孤独的宫廷女子的心境。
"门锁帘垂月影斜" 一句，以幽静的夜色为背景，月光透过半掩的窗帘，映照在房内，营造出一种安静而又有些许忧郁的情氛。"翠华咫尺隔天涯" 中，“翠华”指的是宫中的精致装饰，而“咫尺”则是形容女子细腻的腰肢，这里借指她孤独无伴，甚至连窗外的世界也与她隔绝，增添了一份寂寞感。
"香铺罗幌不成梦" 这一句，通过对寝具的描写，表现了宫女夜不能寐，她的心灵深处充满了无法实现的梦想。"背壁银缸落尽花" 中，“背壁”暗示她孤独无伴，而“银缸”则是古代的香炉，这里用来比喻时间的流逝和美好的时光已经过去，留下的是空寂与寂静。
整首诗通过对宫中物象的细腻描绘，展现了一个女子在深宫中的孤独感受以及她内心世界的复杂情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西江上送渔父
却逐严光向若耶，钓轮菱棹寄年华。
三秋梅雨愁枫叶，一夜篷舟宿苇花。
不见水云应有梦，偶随鸥鹭便成家。
白蘋风起楼船暮，江燕双双五两斜。
筹笔驿
抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。