929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《风雨吟》
《风雨吟》全文
唐 / 吴融   形式: 古风

风骚骚,雨涔涔,长洲苑外荒居深。

门外流水流澶漫,河边古木鸣萧森。

夐无禽影,寂无人音。端然拖愁坐,万感丛于心。

姑苏碧瓦十万户,中有楼台与歌舞。

寻常倚月复眠花,莫说斜风兼细雨。

应不知天地造化是何物,亦不知荣辱是何主。

吾囷长满是太平,吾乐不极是天生。

岂忧天下有大憝,四郊刁斗常铮铮。

官军扰人甚于贼,将臣怕死唯守城。

又岂复忧朝廷苦弛慢,中官转纵横。

李膺勾党即罹患,窦武忠谋又未行。

又岂忧文臣尽遭束高阁,文教从今日萧索。

若更无人稍近前,把笔到头同一恶。

可叹吴城城中人,无人与我交一言。

蓬蒿满径尘一榻,独此闵闵何其烦。

虽然小或可谋大,嫠妇之忧史尚存。

况我长怀丈夫志,今来流落沧溟涘。

有时惊事再咨嗟,因风因雨更憔悴。

只有闲横膝上琴,怨伤怨恨聊相寄。

伯牙海上感沧溟,何似今朝风雨思。

(0)
注释
风骚骚:形容风势喧闹。
雨涔涔:形容雨连续不断的样子。
长洲苑:古代地名,此处泛指偏远的园林。
荒居:荒凉的住处。
流水:流动的水,这里特指门外的溪流。
澶漫:水流随意、散漫的样子。
古木:老树。
萧森:树木茂盛而幽深的样子,也形容声音低沉。
夐无:远无,完全没有。
禽影:鸟儿的身影。
人音:人的声音。
端然:端正地,静止不动的样子。
拖愁:带着愁绪。
姑苏:地名,代指繁华的城市。
碧瓦:青绿色的瓦片,代指华美的建筑。
楼台:高楼和亭台,泛指豪华的建筑。
歌舞:歌舞升平,代表繁华景象。
翻译
风儿喧闹不已,雨点密密绵绵,长洲苑外荒僻的住处幽深难寻。
门外溪水随意流淌,河畔老树在风中发出低沉的声响。
遥远的地方不见鸟儿的身影,寂静中没有人声可闻。我独自坐着,心中满载着愁绪,万千感慨交织其中。
姑苏城内碧瓦覆盖的房屋数以万计,其间不乏楼台与歌舞的繁华。
往常人们依偎着月光,安眠于花下,别提那斜风细雨更添情致。
他们或许不懂得自然界的造化神奇,也不明白荣誉耻辱究竟由谁主宰。
我的粮仓常满象征着太平盛世,我的快乐无穷源自天性。
哪里会忧虑世间有大奸大恶,因为边境的警报声时刻警惕。
官军骚扰百姓比盗贼更甚,将领们贪生怕死只知守城。
又怎会再去担心朝廷松懈无为,宦官势力却日益嚣张。
李膺因结党被祸害,窦武忠心的计谋也未能实施。
又怎能不忧虑文臣被闲置不用,文化教育从此日渐衰落。
如果再无人愿意挺身而出,握笔之人也只能同流合污。
可叹吴城中的人们,竟无一人与我交谈一句。
杂草丛生的小路,尘埃覆盖的床榻,我如此忧虑烦恼,何其烦闷。
即便微小也能图谋大事,寡妇的忧虑历史尚且记载。
何况我胸怀大志,如今却流落在海边。
有时被世事震惊再次叹息,风雨之中更显憔悴。
唯有膝上横放的闲琴,寄托着我的哀伤与怨恨。
伯牙在海上对沧海的感悟,怎能比得上我今天在风雨中的思绪。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的忧虑与无尽的感慨,反映了诗人在动荡不安的社会环境中所体验到的悲凉情怀。诗人以“风骚骚,雨涔涔”为开篇,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,通过对荒居、流水和古木鸣叫的描绘,传达了内心的寂寞与孤独。随后的“夐无禽影,寂无人音”更强化了这种感觉。

诗中还表露了诗人对于社会现实的深切忧虑,如官军扰民、李膺勾党等政治问题,以及文臣遭受困境的情况,这些都是当时社会动荡不安的写照。诗人的心情是复杂的,既有对太平盛世的向往,也有对个人命运和国家前途的忧虑。

最后,诗人以“伯牙海上感沧溟”自比,用古代伯牙高山流水之意象表达自己对于音乐、友情乃至整个世界的深切感怀。全诗语言沉郁,想象丰富,充满了时代的悲剧色彩和个人内心的痛苦挣扎,是一首含蓄深远的抒情之作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

感别元帅尚父

玉函瑶检下台司,记得当时捧领时。

半壁龙蛇蟠造化,满筐山岳动神祇。

疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已衰。

稚子不才身抱疾,日窥贞迹泪双垂。

(0)

早登新安县楼

关城树色齐,往事未全迷。

塞路真人气,封门壮土泥。

草浓延蝶舞,花密教莺啼。

若以鸣为德,鸾皇不及鸡。

(0)

北邙山

一种山前路入秦,嵩山堪爱此伤神。

魏明未死虚留意,庄叟虽生酌满巾。

何必更寻无主骨,也知曾有弄权人。

羡他缑岭吹箫客,闲访云头看俗尘。

(0)

叹平泉

生前几到此亭台,寻叹投荒去不回。

若遣春风会人意,花枝尽合向南开。

(0)

蒲中道中二首·其二

古刹栖杮林,绿阴覆苍瓦。

岁晏来品题,拾叶总堪写。

(0)

桃源行送友

武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家,家傍流水多桃花。

桃花两边种来久,流水一通何时有。

垂条落蕊暗春风,夹岸芳菲至山口。

岁岁年年能寂寥,林下青苔日为厚。

时有仙鸟来衔花,曾无世人此携手。

可怜不知若为名,君往从之多所更。

古驿荒桥平路尽,崩湍怪石小溪行。

相见维舟登览处,红堤绿岸宛然成。

多君此去从仙隐,令人晚节悔营营。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51