929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《巴南舟中夜市》
《巴南舟中夜市》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[元]韵

渡口欲黄昏,归人争渡喧。

近钟清野寺,远火点江村。

见雁思乡信,闻猿积泪痕。

孤舟万里外,秋月不堪论。

(0)
拼音版原文全文
nánzhōuzhōngshì
táng / céncān

kǒuhuánghūnguīrénzhēngliúxuān

jìnzhōngqīngyuǎnhuǒdiǎnjiāngcūn

jiànyànxiāngxìnwényuánlèihén

zhōuwànwàiqiūyuèkānlùn

注释
渡口:河边供人渡过水面的地点。
黄昏:傍晚时分,日落前后。
归人:回家的人。
争渡:急于渡河,互相竞逐。
喧:吵闹,声音大。
近钟:附近寺庙的钟声。
清野寺:位于野外的清净寺庙。
远火:远处的灯火。
江村:江边的村庄。
见雁:看见大雁。
思乡信:思念家乡的书信,雁常被古人用作传递书信的象征。
闻猿:听见猿猴的叫声。
积泪痕:因思念而积累的眼泪痕迹。
孤舟:孤独的一只小船。
万里外:极远的地方,形容远离故乡。
秋月:秋天的月亮,常引申为引发思乡之情的景物。
不堪论:不忍心或无法去谈论,此处指触景生情,难以言表。
翻译
渡口边已是黄昏时分,归家的人们争相渡河,一片喧闹。
不远处的野寺传来清晰的钟声,远处的灯火点缀着江边的村落。
看到大雁南飞,便想起家乡的书信,听到猿猴的啼叫,泪水不禁沾湿衣襟。
孤独的小船漂泊在万里的异乡之外,秋夜的明月让人不忍多提。
鉴赏

这首诗描绘了一个黄昏时分的渡口场景,归人争相渡河,声响喧闹。近处是清幽的野寺钟声,而远处则有江村的炊烟点点。诗人看到大雁,联想到家信,又听到猿啼声而感伤,留下泪痕。最后,孤独的小舟在万里之外,对着秋月,不忍心去论说。

这是一首充满乡愁和旅途寂寞的诗作,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对家乡的思念,以及面对美好景致时的孤独与感伤。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

倪元镇小景

红树满云山,扁舟渡烟水。

载酒欲何之,拟访巢居子。

(0)

滦州道中二首·其二

山径崎岖路转赊,隔林时见野人家。

风光信与天南别,三月溪桃未著花。

(0)

送杨大尹之官吴县

九载江村喜抚循,声华从此动朝绅。

东吴剸剧须贤尹,北阙畴咨用老臣。

耕凿会看民乐业,弦歌有待俗还淳。

耒阳岂足淹庞统,超擢悬知沐宠新。

(0)

杂诗·其四

我爱越石父,甘受缧绁羁。

道逢齐相国,解骖与之归。

入门礼稍疏,飘然起前辞。

丈夫贵知己,贫贱胡足悲。

(0)

题牛

鸟下南山已夕,人间春草初齐。

为问上流何处,白云遥起前溪。

(0)

挹翠轩

幽轩多雅趣,境静绝浮埃。

树色开帘入,山光引幔来。

人閒啼鸟近,风度落花回。

消尽尘中想,弥深物外怀。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51