929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江上》
《江上》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[尤]韵

江上日多雨,萧萧荆楚秋。

高风下木叶,永夜揽貂裘。

勋业频看镜,行藏独倚楼。

时危思报主,衰谢不能休。

(0)
注释
江上:江面。
日:每天。
多雨:经常下雨。
萧萧:形容风雨声或草木摇曳声。
荆楚:古代地区名,这里指湖北一带。
秋:秋天。
高风:大风。
下:吹落。
木叶:树叶。
永夜:漫漫长夜。
揽:拥抱。
貂裘:貂皮制成的衣物,富贵象征。
勋业:功绩。
频:频繁。
看镜:照镜子。
行藏:行为和隐退的选择。
独倚楼:独自倚靠在楼上。
时危:时局危险。
思:思考。
报主:报效君主。
衰谢:衰老、衰退。
不能休:不会停止。
翻译
江面上常常下雨,秋天的荆楚之地显得萧瑟凄凉。
大风吹落树叶,长夜里我独自拥着貂皮衣裳取暖。
频繁地照镜子审视自己的功业,站在楼上思考进退的选择。
时局动荡,我时刻想着报效君主,尽管年老体衰,这份心志却不会停止。
鉴赏

这首诗描绘了秋天江边的萧瑟景象和诗人内心的忧虑。"江上日多雨,萧萧荆楚秋"两句,通过对雨水和萧萧之声的刻画,营造出一种凄凉的氛围,表现了秋天的萧瑟与湿冷,也映射出诗人心中的郁闷。"高风下木叶"一句,强调了秋风的力量和树叶纷飞的情景,进一步加深了秋意的渲染。

"永夜揽貂裘"则转向内心世界,"永夜"表达了时间的漫长,也暗示了诗人长时间的独处与思考。"揽貂裘"显示了对温暖的追求,同时也可能隐含着对物质安慰或豪华生活的某种向往,但在这首诗中,这更像是一种寂寞孤独中的自我慰藉。

接下来的"勋业频看镜,行藏独倚楼"两句,则直接探讨了个人的内心世界。"勋业"可能指的是个人的事业或成就,但这里的"频看"则显示了一种反复检视自我的动作,表明诗人对自己过去成就的回顾和思考。"行藏独倚楼"则描绘了一个隐退、孤独的场景,诗人在高楼上独处,不仅是身体上的隔绝,更是心灵的封闭。

最后两句"时危思报主,衰谢不能休"表达了诗人对国家和君主的忠诚与关切。在动荡不安的时代背景下,诗人感受到时间的紧迫和责任的重压,想要为国尽忠却又感到自己力量不足,这种无力感让他感到深深的忧虑和自责。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

香潭八首·其三

殷勤教我琵琶篇,年友胸中炯炯然。

公瑾风流酹江月,孔明礼乐中兴年。

君臣可谓逢千载,南北须教总一天。

水调歌中休惜别,月明千里共婵娟。

(0)

天贶

天贶逢佳节,地灵钟异人。

今朝书上考,同日是生辰。

部使星留次,临川月半轮。

明年当此日,五马列朝绅。

(0)

香水

坎上浮图已拂天,椒兰遗馥尚依然。

九重无复脩常贡,空有香名与邑传。

(0)

渔家傲

昨夜寿星朝北极。牵牛织女排筵席。

闻有谪仙先一夕。方知得。风流倬底人生日。

慷慨英雄当路识。鹗书已凝循京秩。

试问遐龄谁与敌。回㘦绎。撇头添个长长十。

(0)

岁除二首·其二

冰衔常恁么,雪鬓转皤然。

一事差堪喜,诗多似去年。

(0)

上蓝寺吸江楼

拔地连云百尺楼,长风断雁十分秋。

绝无山碍天空阔,独与江邻水拍浮。

潭底老龙眠屋影,雨馀雌霓跨帘钩。

愁来莫倚阑干北,一缕烽烟是汴州。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51