江草抽心，江云弄碧，江波依旧东流。
别筵初散，行客上兰舟。
休唱阳关旧曲，青青柳、无限轻柔。
应争记，三年乐事，珠翠拥鳌头。离愁。
知几许，花梢著雨，红泪难收。
看烟火吴天，万里悠悠。
一望珠宫绛阙，蓬莱路、应在皇州。
仍回首，蜀山万点，明月满南楼。
《满庭芳.送别》全文
- 翻译
- 江边草木抽出新芽，江上的云彩变幻着碧绿，江水依然向东流淌。
宴会刚刚结束，游子登上装饰有兰花的船。
不要再唱那悲伤的《阳关三叠》，那青青的柳树，柔软得仿佛承载着无尽的离愁。
想必你们还记得，那过去的三年欢乐时光，我们曾佩戴华贵饰品，笑傲群雄。
离别的愁绪难以计量，花瓣上沾着雨滴，心中的泪水难以收回。
遥望吴地的天空，烟花漫天，万里长空显得悠远。
极目望去，那华丽的宫殿，如仙境般的蓬莱，应该就在皇城之中。
最后回首，只见蜀地的山峦点点，南楼上洒满了明亮的月光。
- 注释
- 江草：江边的草。
抽心：抽出新芽。
江云：江上的云。
弄碧：变幻碧绿。
别筵：告别宴席。
兰舟：装饰有兰花的船。
阳关旧曲：《阳关三叠》这样的送别曲。
珠翠：华贵饰品。
红泪：象征离别的眼泪。
难收：难以收回。
烟火吴天：吴地的烟花天空。
万里悠悠：广阔无垠。
珠宫绛阙：华丽的宫殿。
蓬莱路：通往蓬莱的路。
蜀山：四川的山。
南楼：南方的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别之情的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人深沉的情感和对往昔美好时光的怀念。
"江草抽心，江云弄碧，江波依旧东流。" 这几句以江水为背景，展现出一幅生动的画面。"抽心"形容江草随着春风而生长，充满了生命力；"弄碧"则是江云在蓝天中轻盈地飘逸，给人一种清新脱俗之感。而"江波依旧东流"，则表明尽管时间在流逝，但自然界的景象依然如故，带有一丝不变的宁静。
"别筵初散，行客上兰舟。" 这里写的是离别之时，宴席刚刚撤去，行人即将踏上装饰着香草的船只，准备启程，给人一种惆怅离别的情怀。
接下来的"休唱阳关旧曲，青青柳、无限轻柔。" 表达了诗人对过去美好时光的留恋之情，不愿再次高声歌唱那些边塞古曲，因为眼前的青柳轻柔地摇曳，让人心中充满了无尽的温柔与忧伤。
"应争记，三年乐事，珠翠拥鳌头。离愁。知几许，花梢著雨，红泪难收。" 这几句则是对往昔欢乐时光的追忆，三年间的快乐时光如同宝贵的珍珠环绕在思念之中。而"离愁"二字，直接点出了诗人内心深处的忧伤与不舍。"花梢著雨，红泪难收"则形容了眼前的景象与内心的情感交织，一时间难以控制地流下了哀伤的泪水。
最后两句"看烟火吴天，万里悠悠。一望珠宫绛阙，蓬莱路、应在皇州。仍回首，蜀山万点，明月满南楼。" 是诗人对远方故土的眷恋之情。"看烟火吴天"中，烟火可能是指远方传来的消息或是思乡之心；"万里悠悠"则表达了对远方的无限留恋。而"一望珠宫绛阙，蓬莱路、应在皇州"中的"珠宫"和"绛阙"可能指的是仙境或美好的地方，诗人心中有所向往。最后两句，则是再次回首，那蜀山如织的繁星与南楼满屋的明月，都让人不禁思念起那遥远而又美好的地方。
总体来说，这首诗通过对自然景物和离别情愫的细腻描绘，表达了诗人复杂的情感世界和对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题雁宕外史遗墨
萟苑纷纷斗画工，模山范水声摩空。
包山劲点雨打篷，子畏丽彩辉丹枫。
金粉相誇智日聪，浑沦元气鲜发蒙。
日晖桥畔雁宕翁，毫端飒飒若有风。
精专三绝天籁通，性情淡荡谦以冲。
爱向江头听宾鸿，余曾立雪请个中。
指授津津论不穷，眼光激电辨异同。
自娱录物皆折衷，卧游倏忽归华嵩。
展斯绝笔心忡忡，锦囊什袭保始终，告我后来知所崇。
吴甥梦徵以诗索画时有投句戒之者戏次其韵
人性要同顺杞柳，曲折随人陋株守。
吾曹戏墨亦韵事，廿载优游得心手。
玩物丧志审所玩，以诗易画良可偶。
出奴入主互憎嫌，面誉背诋不我厚。
杜渐防微岂此律，燃犀太迫君知否。
博弈犹贤鲁论云，好尚终当别妍丑。
欧苏好画非偏嗜，六籍同功前哲有。