峡山未到日日愁，峡山已到愁却休。
不是朝来愁便散，愁杀人来山不管。
昨宵远望最高尖，今朝近看云隔帘。
楼船冲雨过山下，两扇屏风生色画。
江神不遣客心惊，云去云来遮岩扃。
忽然褰云露山脚，仰见千丈翠玉削。
篙师相贺涨痕落，今夕可到鸦矶泊。
《入峡歌》全文
- 拼音版原文全文
入 峡 歌 宋 /杨 万 里 峡 山 未 到 日 日 愁 ，峡 山 已 到 愁 却 休 。不 是 朝 来 愁 便 散 ，愁 杀 人 来 山 不 管 。昨 宵 远 望 最 高 尖 ，今 朝 近 看 云 隔 帘 。楼 船 冲 雨 过 山 下 ，两 扇 屏 风 生 色 画 。江 神 不 遣 客 心 惊 ，云 去 云 来 遮 岩 扃 。忽 然 褰 云 露 山 脚 ，仰 见 千 丈 翠 玉 削 。篙 师 相 贺 涨 痕 落 ，今 夕 可 到 鸦 矶 泊 。
- 注释
- 愁：忧虑, 忧郁。
散：消失, 解散。
山不管：山势险峻难以摆脱。
楼船：有楼的船只。
生色画：增添色彩, 像画一样美丽。
岩扃：岩洞, 山洞。
翠玉削：翠绿如玉的峭壁。
篙师：撑篙的人。
鸦矶：地名, 停泊处。
- 翻译
- 还未到达峡山时日日忧虑，一旦到了峡山忧虑暂且消退。
并非早晨的忧虑就会消失，而是山势险峻让人无法摆脱忧虑。
昨晚远远眺望最高峰尖，今日近观却被云雾遮挡如帘幕。
楼船冒着风雨驶过山下，如同两扇屏风绘出美丽的画面。
江神似乎不让我感到害怕，云起云落间掩映着岩洞的幽深。
忽然云层揭开，露出山脚，抬头看见千丈翠峰如削玉般峻峭。
撑篙的人相互祝贺，水位下降，今晚可以停靠在鸦矶泊地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登山时的心境变化和对自然景观的细腻描写。开篇"峡山未到日日愁，峡山已到愁却休"表达了一种心理上的转变，未到之时充满期待与忧虑，而当真正抵达时，那些担心似乎都不复存在了。这不仅是对自然景观的一种体验，也反映出人在面对新事物时的心理过程。
接着"不是朝来愁便散，愁杀人来山不管"一句通过比喻强调了这种心理变化的不可抗拒性。紧接着"昨宵远望最高尖，今朝近看云隔帘"则是对峡山景观的描写，从远望到近观，再加上云雾的遮挡，增添了一种神秘感。
"楼船冲雨过山下，两扇屏风生色画"中的“楼船”可能指的是诗人乘坐的小船或临水的亭阁，而“两扇屏风”则是对室内装饰的描写，这里通过“生色画”来形容其美丽。
接下来的"江神不遣客心惊，云去云来遮岩扃"一句，诗人似乎感受到了超自然力的存在，同时也表达了自己作为旅人的惊讶与敬畏。"忽然褰云露山脚，仰见千丈翠玉削"则是对突现的壮丽景象的描绘，这里“褰云”一词形容了云雾突然散去，“仰见千丈翠玉削”则表现出诗人对这惊人的美景的赞叹。
最后，"篙师相贺涨痕落，今夕可到鸦矶泊"中“篙师相贺”可能是指船夫们相互庆祝，“涨痕落”则可能是水位下降的迹象，而“今夕可到鸦矶泊”表明诗人将在当晚抵达目的地。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人对于山峡之旅的独特体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
步韵叠和王公云裳留别社友诗
我祝君重来，久任勿再去。
竹马果欢迎，吾侪真有趣。
我祝君重来，陶社月一举。
桃李罗门墙，巍然作贤傅。
我祝君重来，柴桑寻古路。
日日醉东篱，小园时一顾。
我祝君重来，艺林驰广誉。
家置右军书，临池作本务。
我祝君重来，参玄穷太素。
道院首提倡，佛老同超悟。
我祝君重来，浑然无一虑。
名宦兼乡贤，大名千载著。