小园草木手栽培，袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁，芳醪熟后喜传杯。
春芜满地鹿忘去，夏木成阴莺自来。
堪笑山童惭饱食，时时走报一花开。
《小园》全文
- 翻译
- 小小的花园亲手种植，丈许清池边有几尺平台。
累了就靠在墙上休息，美酒酿好后欢喜举杯畅饮。
春天草地繁茂鹿都不愿离去，夏日树木成荫黄莺自然飞来。
可笑山里的孩子因吃得饱而惭愧，常常跑来报告一朵花儿开放。
- 注释
- 小园：自家的小花园。
袤丈：形容范围广阔。
清池：清澈的池塘。
数尺台：几尺高的平台。
拄杖：手杖。
倚壁：靠着墙壁。
芳醪：美酒。
熟后：成熟后。
春芜：春天的杂草。
鹿忘去：鹿都不愿离开。
夏木成阴：夏天树木浓荫蔽日。
莺自来：黄莺自己飞来。
山童：山里的孩子。
饱食：吃得饱。
花开：花开的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小园》，描绘了作者亲手经营的小园景致和个人闲适的生活情趣。首句“小园草木手栽培”，展现了作者对园艺的热爱和辛勤照料。次句“袤丈清池数尺台”描绘了园中池塘与平台的布局，空间虽不大，却显得清新雅致。
“拄杖倦时闲倚壁，芳醪熟后喜传杯”两句，写出了诗人在园中漫步时的悠闲，累了就倚靠在墙壁上，酒酿成熟后则与友人共饮，享受生活的乐趣。接着，“春芜满地鹿忘去，夏木成阴莺自来”，通过春日草地和夏日树荫的变化，展现出四季更迭的自然之美，连鹿都忘了离去，只有黄莺自在飞来。
最后两句“堪笑山童惭饱食，时时走报一花开”，以山童的形象作结，他们虽然生活简朴，但对花开的喜悦毫不逊色，反衬出诗人对生活的满足和对自然的亲近。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了陆游淡泊名利、享受田园之乐的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头.辛亥归舟渡太平洋泊夏威夷群岛
浮云起地角，山色上眉头。
寥天一鸟飞往，烟水渺悠悠。
潮落苍崖增峭，林壑夕阳带怨，横雾暗汀洲。
极目海天阔，心绪问盟鸥。
朝和暮，魂和梦，两沉浮，浪逐飞云一片，潮汐总生愁。
胜有扁舟容与，对此烟波浩荡，能得几凝眸。
日暮山容淡，暝色入高楼。