觚棱栖雀五云深，此日江湖向阙心。
朽骨不堪重拂拭，涓人莫枉费黄金。
《入京二首·其一》全文
- 翻译
- 高高的宫檐上鸟儿筑巢，身处江湖却心向朝廷
朽骨经不起多番擦拭，侍奉的人不必白费黄金
- 注释
- 觚棱：宫殿的屋檐或栋梁。
栖雀：在建筑物上筑巢的鸟。
五云深：形容宫阙高耸入云，显得深远。
江湖：这里指远离朝廷的地方，也可指民间。
阙心：心向朝廷，有归心朝廷之意。
朽骨：比喻衰老或无用之身。
不堪：不能承受，经不起。
重拂拭：多次擦拭，可能象征反复的打扰或期待。
涓人：古代对清洁者的称呼，此处指侍奉者。
枉费：白白浪费。
黄金：象征珍贵的时间或资源。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处京城深处的感受。"觚棱栖雀五云深"，运用了象征手法，以宫廷楼阁上的雀鸟栖息，暗示皇宫的深邃和威严，同时暗含自己被朝廷接纳的境况。"此日江湖向阙心"表达了诗人虽然身在京城，但内心仍然怀念着江湖自由的生活，对朝廷有所保留。
"朽骨不堪重拂拭"，诗人自比为朽骨，表示自己可能已经年老体衰，难以再承受繁复的宫廷生活，希望得到简静。"涓人莫枉费黄金"则告诫身边的侍从，不必再花费珍贵的资源来打理自己，流露出一种淡泊名利的态度。
整体来看，这首诗体现了诗人既入世又出世的矛盾心理，以及对官场生活的疏离感，展现了宋末元初知识分子的复杂情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢