刘长沙,贾长沙,高名久在长沙,衡岳钟灵,地球今复挺生一长沙,翼轸之间有寿星,天胡为不慭遗大老;
纪文达,阮文达,赐谥真堪文达,湘江吐秀,尚书偏能上绍二文达,学校以外多功德,公决其必代产儒宗。
刘长沙,贾长沙,高名久在长沙,衡岳钟灵,地球今复挺生一长沙,翼轸之间有寿星,天胡为不慭遗大老;
纪文达,阮文达,赐谥真堪文达,湘江吐秀,尚书偏能上绍二文达,学校以外多功德,公决其必代产儒宗。
此挽联以对仗工整、辞藻华丽之风,悼念了张百熙先生。联中巧妙地将历史人物刘长卿、贾谊与张百熙并提,以“长沙”二字象征其卓越的名声与深远的影响。同时,通过“衡岳钟灵”、“湘江吐秀”,赞美了张百熙如同山岳之灵、江河之秀,才华横溢,影响深远。
联语中“天胡为不慭遗大老”一句,表达了对张百熙逝世的深切哀痛与不解,感叹上天为何不留下这位德高望重的大臣。接着,“纪文达,阮文达”与“赐谥真堪文达”相呼应,不仅赞扬了张百熙的谥号恰如其人,也暗含了他与纪昀、阮元齐名的赞誉。
“尚书偏能上绍二文达”则进一步强调了张百熙在学术与官职上的成就,不仅在政务上有卓越表现,更在学术领域承前启后,继往开来。最后,“学校以外多功德,公决其必代产儒宗”赞颂了张百熙在教育事业上的贡献,不仅局限于学校之内,更在社会上留下了深远的道德与文化影响,预示着他将引领新的儒家学派。
整体而言,此挽联不仅深情悼念了张百熙先生的离世,更高度评价了他的学术成就、官职功绩以及对社会的广泛影响,是一篇充满敬意与缅怀的佳作。