929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《柳谷道中作却寄》
《柳谷道中作却寄》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[元]韵

马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂。

晓发独辞残月店,暮程遥宿隔云村。

心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门。

莫怪苦吟鞭拂地,有谁倾盖待王孙。

(0)
拼音版原文全文
liǔdàozhōngzuòquè
táng / wéizhuāng

qiánhóngzhèngfēnfēnshàngqíngduànshāhún
xiǎocányuèdiàn

chéngyáo宿yúncūn
xīnyuèliúqínmèngzhúshēngchūmén

guàiyínbiānyǒushuíqīnggàidàiwángsūn

注释
马前:马匹前行的路上。
红叶:秋天红色的树叶。
离情:离别的感情。
断杀魂:形容极度悲伤。
晓发:清晨出发。
残月店:月牙形状的旅店,或指月色下的旅店。
暮程:傍晚的行程。
隔云村:被云雾遮掩的村庄。
岳色:高山的颜色,比喻坚定的心情。
秦地:古秦国的土地,这里代指故乡。
河声:黄河的流水声。
禹门:即龙门,黄河的一个著名峡谷,象征艰难的关隘。
倾盖:车盖倾斜,指途中相遇停车交谈。
王孙:贵族的后代,这里指诗人自己或期待的朋友。
翻译
马前的红叶纷纷飘落,骑着马离别的情感让人肝肠寸断。
清晨独自离开残月下的旅店,傍晚远远投宿在云雾缭绕的山村。
心情如同秦地的山色一般难以割舍,梦中追逐黄河的涛声穿越了禹门。
不要责怪我苦苦吟诗扬起尘土,又有谁能停车掩盖等待贵族的后裔呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在柳林小道上行进时的景象和心境。开篇"马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂",通过对比鲜艳的枫叶与内心的哀伤,表现出一种生离死别的悲凉感怀。接着"晓发独辞残月店,暮程遥宿隔云村",诗人在清晨离开朋友,到了傍晚才找到住处,这种独自一人旅途中的孤独和无奈也被描绘得淋漓尽致。

随后"心如岳色留秦地,梦逐河声出禹门"一句,表明诗人内心坚定如泰山之色,虽然身处秦地,但内心依旧追随着河流的 声音向往着那遥远的地方和美好的记忆。这里的“禹门”指的是古代传说中大禹治水成功的地方,象征着诗人对理想和事业的执着追求。

最后"莫怪苦吟鞭拂地,有谁倾盖待王孙"表达了诗人面对现实中的困顿和挫折时,不断自我鼓励和激励,虽然遭遇艰难困苦,但依然有着坚定的信念在等待着那些伟大人物的到来。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人复杂的情感和深沉的思想。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

题由拳读书图

淞陵南指禦儿东,小筑濛濛烟雨中。

绕箸王馀千缕白,堆盘郭索满筐红。

朱帘竹槛家家月,青舫蒲帆浦浦风。

合眼不须思岱华,一痕犹得见胥峰。

(0)

马溪返棹同之初兄分韵

风逗回舟晚,溪寒落照深。

断桥通远墅,隔火见疏林。

鱼满鸬鹚意,霜吹鶗鴂音。

不须愁寂历,无泊也栖心。

(0)

送陈侍御出守韶阳

使君五马下东方,几载明光草谏章。

驿路幽花香豆蒄,离亭秋树暗桄榔。

卜鸡自化夷獠俗,驱鳄能清瘴海乡。

汉代即今容汲黯,岂留长卧在淮阳。

(0)

访秋潭上人不值

予亦逃禅者,每来逢闭关。

不疑师避客,但负我偷閒。

乞食淹邻曲,经行过水湾。

暮禽归欲尽,伫久竟空还。

(0)

新立钓矶于泖上

玄草空馀字崛奇,朱轮隔绝路逶迤。

能寻白社看莲叶,唯对青山赋竹枝。

行探鸟巢来北坞,閒驱茧犊又东陂。

沧江一任愚公钓,聊写情言荅所思。

(0)

宿石屋山寺

青天万仞插孤峰,回合珠林翠几重。

秋去夕阳飞弃堕,客来清夜老僧逢。

云衔佛阁金铺暝,山甃仙坛石髓封。

听法欲寻龙起处,满空寒籁夹疏钟。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51