香刹中天起，宸游满路辉。
乘龙太子去，驾象法王归。
殿饰金人影，窗摇玉女扉。
稍迷新草木，遍识旧庭闱。
水入禅心定，云从宝思飞。
欲知皇劫远，初拂六铢衣。
《奉和幸大荐福寺》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 幸 大 荐 福 寺 唐 /宋 之 问 香 刹 中 天 起 ，宸 游 满 路 辉 。乘 龙 太 子 去 ，驾 象 法 王 归 。殿 饰 金 人 影 ，窗 摇 玉 女 扉 。稍 迷 新 草 木 ，遍 识 旧 庭 闱 。水 入 禅 心 定 ，云 从 宝 思 飞 。欲 知 皇 劫 远 ，初 拂 六 铢 衣 。
- 注释
- 香刹：香气缭绕的佛寺。
中天：天空之中，极高的位置。
宸游：皇帝的出游。
路辉：道路上光辉灿烂。
乘龙：比喻成仙或升天，这里指太子离去的神秘高贵。
太子：帝王的儿子。
驾象：驾驭大象，象征法王的威严与神圣。
法王：佛教中指佛法之王，此处可能指高僧或佛的化身。
殿饰：殿堂的装饰。
金人影：金色佛像的倒影。
窗摇：窗户轻轻摇动的样子。
玉女扉：如同玉女开关的门扉，形容精致美好。
新草木：新的自然景致，也可能指时间更迭后的景物。
遍识：到处都认识，熟悉。
旧庭闱：往日的庭院，代指熟悉的环境。
水入：水流进入心灵深处，比喻心境。
禅心定：达到禅定的境界，内心平静。
云从：云彩跟随着。
宝思：珍贵崇高的思想或意念。
欲知：想要知道。
皇劫远：皇朝经历的灾难或变迁已经久远。
初拂：初次接触。
六铢衣：传说中仙人的衣服，极轻，象征超脱世俗。
- 翻译
- 佛寺耸立在半空之中，皇帝出游的路上光芒四射。
骑着龙的太子离去了，乘坐大象的佛法之王归来。
殿堂里装饰着金色佛像的倒影，窗户上映着玉女开关门的景象。
渐渐地步入新的花草树木之中，到处辨认着往日宫院的门户。
流水让人心静如禅定，云朵随着崇高的思想飘飞。
想要知道皇朝的劫难已经久远，初次触摸那六铢轻的仙衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宗教仪式，可能是佛教的法会。开篇“香刹中天起，宸游满路辉”写出了浓郁的香气升腾于空中，皇帝的巡游使得道路两旁光芒四射。这两句通过对比手法，强调了场景的庄重与神圣。紧接着，“乘龙太子去，驾象法王归”则描绘出太子和高僧的尊贵形象，以及他们在仪式中的重要角色。
“殿饰金人影，窗摇玉女扉”一句通过对宫殿装饰的描述，展现了豪华与宁静的氛围。接下来的“稍迷新草木，遍识旧庭闱”则是诗人对于周遭环境的观察，表达了一种时间流转与记忆的交织。
在后半首，“水入禅心定，云从宝思飞”写出了内心的宁静和外界事物的自然流动。最后两句“欲知皇劫远，初拂六铢衣”则是诗人表达了对于皇帝福寿长远的祝愿，以及自己初次穿上正式的僧袍，准备参与佛教活动的情景。
整首诗通过对仪式场面的细腻描绘，传递出一种敬畏与庄严之感，同时也反映了诗人对于信仰生活的投入和热忱。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
诗并序·其二十二
道人头兀雷，例头肥特肚。
本是俗家人，出身胜地立。
饮食哺盂中，衣裳架上出。
每日趁斋家，即礼七拜佛。
饱吃更索钱，低头著门出。
手把数珠行，开肚元无物。
生平未必识，独养肥没忽。
虫蛇能报恩，人子何处出。