此别欲何往，未言归故林。
行车新岁近，落日乱山深。
野店寒无客，风巢动有禽。
潜知经目事，大半是愁吟。
《送宇文虞》全文
- 拼音版原文全文
送 宇 文 虞 唐 /周 繇 此 别 欲 何 往 ，未 言 归 故 林 。行 车 新 岁 近 ，落 日 乱 山 深 。野 店 寒 无 客 ，风 巢 动 有 禽 。潜 知 经 目 事 ，大 半 是 愁 吟 。
- 注释
- 此别：这次分别。
欲何往：要去哪里。
未言：还未说。
归故林：回归故乡的山林。
行车：驾车行程。
新岁：新的一年。
近：接近。
落日：落日余晖。
乱山：深邃的群山。
野店：野外小店。
寒无客：寒冷无人。
风巢：风吹动的鸟巢。
动有禽：里面有飞禽。
潜知：暗自知道。
经目事：眼前所见之事。
大半：大多。
愁吟：忧愁的诗篇。
- 翻译
- 这次分别你要去哪里，还未说要回归故乡的山林。
新的一年驾车行程接近，落日余晖照在深邃的群山之中。
野外的小店寒冷无人，只有风吹动鸟巢，里面有飞禽。
暗自知道眼前所见之事，大多都是让我忧愁的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个离别时刻的景象，诗人在送别之际，表达了一种淡淡的愁绪和对未来不确定性的感慨。"此别欲何往，未言归故林"一句，透露出一种迷茫的情感，似乎连自己也无法预料这次别离之后将会去向何方，是否还能回到那熟悉的故土。
"行车新岁近，落日乱山深"则是对环境的描绘，新的一年即将到来，而夕阳西下，山峦重叠，给人以时间流转和空间幽深的感觉。这里的"行车"可能指的是离别时刻的车马喧闹，但随着岁月更迭，这些喧嚣也渐渐远去。
"野店寒无客，风巢动有禽"一句，则描绘了一种荒凉和静寂。野店通常指的是偏僻的旅舍，这里却因缺乏行人而显得异常冷清。"风巢"则是形容风声，如同鸟儿在树木间穿梭，带有一丝生机，但也难以掩盖整体环境的萧索。
最后两句"潜知经目事，大半是愁吟"表达了诗人内心的感受。尽管外界的一切都未曾明言，但通过目光和神态，诗人已经能够窥见其中的大部分情绪都是由忧虑构成。在这里，"潜知"意味着一种微妙的情感洞察，而"经目事"则是指那些通过眼神就能感受到的往事，这些往事又多半让人生出愁思。
整首诗通过对自然环境和人物内心世界的细腻描写，展现了离别时刻的复杂情感以及时间流逝带来的无常感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳慢
淡烟罨柳，微雨催花，深院春早。
燕子飞来，帘卷昼长人悄。
沈水熏炉香渐减，远山眉黛愁难扫。
怕黄昏，便黄昏时节，也难挨到。
盼暝色、高楼初上，铜楼无声，银烛低照。
满架蔷薇，还倚月儿低袅。
曲枕频移眠不稳，罗衾乍展寒犹峭。
甚今宵，数残更，梦儿偏少。